SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama:<\/small><\/p>\n\n\n\n
periya thirumozhi<\/a> >> Eighth centum<\/a> >> Tenth decad<\/a><\/p>\n\n\n\n << Previous<\/a><\/p>\n\n\n\n No specific introduction.<\/p>\n\n\n\n kaNda sIrk kaNNapuraththuRai ammAnai kaNda – to be seen and enjoyed On sarvESvaran, who is having thirukkaNNapuram which is having wealth to be seen and enjoyed by our eyes, as his exclusive, eternal abode, thirumangai AzhwAr who is having bhagavath kainkaryaSri, which is glorious to be held in everyone’s heart, mercifully composed this decad which is in the form of a garland, along with tune; for those servitors who consider this decad as a treasure and sing it, reaching paramapadham and ruling it will occur. For those who recite these pAsurams, we understood that such goal will be attained.<\/p>\n\n\n\n kaNda sIr … <\/strong>– The opulence which is present there, is not just heard in pramANams (literature) but there is unlimited wealth which can be seen and enjoyed in thirukkaNNapuram which is the eternal abode of sarvESvaran.<\/p>\n\n\n\n koNda sIrth thoNdan <\/strong>– AzhwAr is having such goodness that if his SrIvaishNavaSrI is spoken about, instead of some people rejecting it, everyone will have in their heart “AzhwAr is quite capable of having such SrIvaishNavaSrI”. There is no doubt in this. The garland which was mercifully composed with tune.<\/p>\n\n\n\n paNdamAy … <\/strong>– For those servitors, who consider this decad to be treasure and sing, paramapadham will be under their regime forever as said in thiruvAimozhi 10.9.10<\/a> \u201cAnmingaL vAnagam<\/em>\u201d (rule over SrI vaikuNtam).<\/p>\n\n\n\n adhu aRindhOmE <\/strong>– We clearly understood that sarvESvaran has been partial towards me (to bless me with clear knowledge and devotion); for me, who has seen that, it is clear that even those who recite these pAsurams will get the same result. aNdam – sky; paramAkASam.<\/p>\n\n\n\n In the next article we will enjoy the next pAsuram.<\/p>\n\n\n\n adiyen sarathy ramanuja dasan<\/p>\n\n\n\n archived in https:\/\/divyaprabandham.koyil.org<\/a><\/p>\n\n\n\n pramEyam (goal) \u2013 https:\/\/koyil.org<\/a> SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Eighth centum >> Tenth decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram kaNda sIrk kaNNapuraththuRai ammAnai koNda sIrth thoNdan kaliyan oli mAlai paNdamAyp pAdum adiyavarkku enjgyAnRum aNdam pOy Atchi avarkku adhaRindhOmE Word-by-Word meanings kaNda – to be seen and enjoyedsIr – having wealthkaNNapuraththu … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,16,721],"tags":[],"class_list":["post-61751","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-irandam-ayiram","category-periya-thirumozhi","category-periya-thirumozhi-8th-centum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61751"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61961,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61751\/revisions\/61961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Highlights from avathArikai (Introduction)<\/h3>\n\n\n\n
pAsuram<\/h3>\n\n\n\n
koNda sIrth thoNdan kaliyan oli mAlai
paNdamAyp pAdum adiyavarkku enjgyAnRum
aNdam pOy Atchi avarkku adhaRindhOmE<\/em><\/p>\n\n\n\nWord-by-Word meanings<\/h3>\n\n\n\n
sIr – having wealth
kaNNapuraththu – thirukkaNNapuram
uRai – having as his eternal abode
ammAnai – sarvESvaran
koNda – to be held (in everyone’s heart)
sIr – glorious
thoNdan – having bhagavath kainkaryaSrI (wealth of kainkaryam towards bhagavAn)
kaliyan – by AzhwAr
oli – mercifully composed with tune
mAlai – this thirumozhi (decad) which is in the form of a garland
paNdamAy – having as treasure
pAdum – those who sing
adiyavarkku – for the servitors
engyAnRum – always
aNdam pOy – reaching paramapadham
Atchi – will get to rule;
avarkku – for those who recited this decad
adhu – that the goal will be attained
aRindhOm – we understood<\/p>\n\n\n\nSimple translation<\/h3>\n\n\n\n
Highlights from vyAkyAnam (Commentary)<\/h3>\n\n\n\n
pramANam (scriptures) \u2013 http:\/\/granthams.koyil.org<\/a>
pramAthA (preceptors) \u2013 http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a>
SrIvaishNava education\/kids portal \u2013 http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"