SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama:<\/small><\/p>\n\n\n\n
periya thirumozhi<\/a> >> Eighth centum<\/a> >> Eighth decad<\/a><\/p>\n\n\n\n << Previous<\/a><\/p>\n\n\n\n No specific introduction.<\/p>\n\n\n\n mInOdu Amai kEzhal ari kuRaLAy munnum irAmanAyth mInOdu – being in mathsya (fish) form thirumangai AzhwAr, who became a servitor of thirukkaNNapuram emperumAn, who incarnated as mathsya, kUrma, varAha, narasimha, vAmana, paraSurAma, SrI rAma, balarAma, krishNa and kalki, mercifully composed with tune this thirumozhi, which is having beautiful words which are filled with nectar; sin will not remain on the one who recites this decad.<\/p>\n\n\n\n mInOdu … <\/strong>– AzhwAr composed this decad which is having honey like beautiful words in the form of a thamizh garland, and served bhagavAn on seeing him incarnating in ten forms starting with mathsya et al, and protected this world; as one recites these pAsurams, one’s sins will leave.<\/p>\n\n\n\n In the next article we will enjoy the next pAsuram.<\/p>\n\n\n\n adiyen sarathy ramanuja dasan<\/p>\n\n\n\n archived in https:\/\/divyaprabandham.koyil.org<\/a><\/p>\n\n\n\n pramEyam (goal) \u2013 https:\/\/koyil.org<\/a> SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Eighth centum >> Eighth decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram mInOdu Amai kEzhal ari kuRaLAy munnum irAmanAyththAnAy pinnum irAmanAyth thAmOdharanAyk kaRkiyumAnAn thannaik kaNNapuraththu adiyan kaliyan oli seydhathEnAr insol thamizh mAlai seppap pAvam nillAvE Word-by-Word meanings mInOdu – being in mathsya (fish) … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,16,721],"tags":[],"class_list":["post-61413","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-irandam-ayiram","category-periya-thirumozhi","category-periya-thirumozhi-8th-centum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61413"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61566,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61413\/revisions\/61566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Highlights from avathArikai (Introduction)<\/h3>\n\n\n\n
pAsuram<\/h3>\n\n\n\n
thAnAy pinnum irAmanAyth thAmOdharanAyk kaRkiyum
AnAn thannaik kaNNapuraththu adiyan kaliyan oli seydha
thEnAr insol thamizh mAlai seppap pAvam nillAvE<\/em><\/p>\n\n\n\nWord-by-Word meanings<\/h3>\n\n\n\n
Amai – being in kUrma (tortoise) form
kEzhal – being in varAha (wild-boar) form
ari – being narasimha (half-human and half-lion)
kuRaLAy – being vAmana (dwarf)
munnum irAmAnAy – being paraSurAma
thAnAy – being chakravarthith thirumagan (divine son of emperor, dhaSaratha)
pinnum irAmanAy – being balarAma
dhAmOdharanAy – being krishNa
kaRkiyum – being kalki
AnAn thannai – emperumAn, who mercifully incarnated
kaNNapuraththu – in thirukkaNNapuram (worshipped)
adiyan – became SEshabhUtha (servitor)
kaliyan – by thirumangai AzhwAr
oli – with tune
seydha – mercifully composed
thEn – by nectar
Ar – filled
in – beautiful
sol – having words
thamizh mAlai – this thirumozhi (decad)
seppa – as one recites
pAvam – sin
nillAvE – will not remain<\/p>\n\n\n\nSimple translation<\/h3>\n\n\n\n
Highlights from vyAkyAnam (Commentary)<\/h3>\n\n\n\n
pramANam (scriptures) \u2013 http:\/\/granthams.koyil.org<\/a>
pramAthA (preceptors) \u2013 http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a>
SrIvaishNava education\/kids portal \u2013 http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"