SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama:<\/small><\/p>\n\n\n\n
periya thirumozhi<\/a> >> Eighth centum<\/a> >> Seventh decad<\/a><\/p>\n\n\n\n << Previous<\/a><\/p>\n\n\n\n No specific introduction.<\/p>\n\n\n\n mazhuviyal padaiyudai avanidam mazhai mugil thirumagaL – periya pirAttiyAr thirukkaNNapuram is the abode, which is youthful due to periya pirAttiyAr eternally residing there, which is pervaded by the songs of the beetles which are immersed in the best, beautiful flowers, and which is the abode of emperumAn who is having axe as the weapon under his control; this is the abode of our lord who is having a rejuvenating, divine form which is similar to that of a cloud filled with water.<\/p>\n\n\n\n mazhu … <\/strong>– The abode of emperumAn who is having axe as the weapon under his control.<\/p>\n\n\n\n mazhai mugil … <\/strong>– One who is having a rejuvenating form which is similar to that of a cloud.<\/p>\n\n\n\n thirumagaL … <\/strong>– Being youthful, due to periya pirAttiyAr residing there eternally, thirukkaNNapuram, the abode of our lord is pervaded with the songs of beetles which are immersed in the best, beautiful flowers.<\/p>\n\n\n\n In the next article we will enjoy the next pAsuram.<\/p>\n\n\n\n adiyen sarathy ramanuja dasan<\/p>\n\n\n\n archived in https:\/\/divyaprabandham.koyil.org<\/a><\/p>\n\n\n\n pramEyam (goal) \u2013 https:\/\/koyil.org<\/a> SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Eighth centum >> Seventh decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram mazhuviyal padaiyudai avanidam mazhai mugil thazhuviya uruvinar thirumagaL maruviya kozhuviya sezhumalar muzhusiya paRavaipaN ezhuviya kaNapuram adigaL tham idamE Word-by-Word meanings thirumagaL – periya pirAttiyAr maruviya – being youthful since she is eternally … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,16,721],"tags":[],"class_list":["post-61076","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-irandam-ayiram","category-periya-thirumozhi","category-periya-thirumozhi-8th-centum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61076"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61129,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61076\/revisions\/61129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Highlights from avathArikai (Introduction)<\/h3>\n\n\n\n
pAsuram<\/h3>\n\n\n\n
thazhuviya uruvinar thirumagaL maruviya
kozhuviya sezhumalar muzhusiya paRavaipaN
ezhuviya kaNapuram adigaL tham idamE<\/em><\/p>\n\n\n\nWord-by-Word meanings<\/h3>\n\n\n\n
maruviya – being youthful since she is eternally residing
kozhuviya – best
sezhu – beautiful
malar – in flowers
muzhusiya – immersed
paRavai – beetles’
paN – by the song
ezhuviya – pervaded
mazhuvu – the weapon named axe
iyalpadai – as the weapon under his control
udaiyavan – for emperumAn who is having
idam – abode
kaNapuram – thirukkaNNapuram
mazhai – (abundant) with water
mugil – like a cloud
thazhuviya – rejuvenating
uruvinar – having divine form, his
adigaL tham idamE – is the abode of our lord<\/p>\n\n\n\nSimple translation<\/h3>\n\n\n\n
Highlights from vyAkyAnam (Commentary)<\/h3>\n\n\n\n
pramANam (scriptures) \u2013 http:\/\/granthams.koyil.org<\/a>
pramAthA (preceptors) \u2013 http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a>
SrIvaishNava education\/kids portal \u2013 http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"