SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama:<\/small><\/p>\n\n\n\n
periya thirumozhi<\/a> >> Eighth centum<\/a> >> Fifth decad<\/a><\/p>\n\n\n\n << Previous<\/a><\/p>\n\n\n\n No specific introduction.<\/p>\n\n\n\n muzhudhu ivvaiyagam muRai keda maRaidhalum munivanum muniveydhi ivvaiyagam – this world Since the whole world lost its order and since jamadhagni bhagavAn became angry, SrI paraSurAmAzhwAn eliminated the dear life of the kings with his axe; such SrI paraSurAmAzhaAn is not coming. I don’t know of any cruel type of sin than remaining alone in the pitch darkness when the overflowing mist causes the female bird to shrivel and the male bird embraces in the bottom portion of its wings, to subdue it, <\/p>\n\n\n\n muzhudhu … <\/strong>– The system of kshathriyas ruling under the guidance of brAhmaNas, became lost; due to that jamadhagni became angry; having that as the reason, the strong SrI paraSurAmAzhwAn severed with his axe, for twenty-one generations the kshathriyas , who were the reason for this. Such SrI paraSurAmAzhwAn is not coming. Since the system of kshathriyas collapsed and since his father was insulted, SrI paraSurAmAzhwAn gathered the kings and severed them.<\/p>\n\n\n\n ozhugu … <\/strong>– The female birds became shriveled due to the mist coming inside their nest; at that time, the male bird will spread its wings and embrace the female bird in protection. Other than remaining separate, at this time.<\/p>\n\n\n\n kodiyadhOr kaduvinai aRiyEnE <\/strong>– As said in brahma vaivartham prakruthi kANdam 26.70 \u201cavaSyam anubhOkthavyam<\/strong> krutham karma SubhASubham | nAbhuktham kshIyathE karma kOti Sathairapi ||\u201d<\/em> (The karma which was performed in the form of good and bad deeds, has to be experienced. Even after passing one hundred crore days of brahmA, such karma will not be exhausted without experiencing it), I am not aware of any cruel sin which cannot be exhausted in any way other than experiencing the result. That is, there is no higher suffering which is to be experienced after reaching the narakam (hell), than the current experience.<\/p>\n\n\n\n In the next article we will enjoy the next pAsuram.<\/p>\n\n\n\n adiyen sarathy ramanuja dasan<\/p>\n\n\n\n archived in https:\/\/divyaprabandham.koyil.org<\/a><\/p>\n\n\n\n pramEyam (goal) \u2013 https:\/\/koyil.org<\/a> SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Eighth centum >> Fifth decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram muzhudhu ivvaiyagam muRai keda maRaidhalum munivanum muniveydhi mazhuvinAl mannar Aruyir vavviya maindhanum vArAnAl ozhugu nuNpanikku odungiya pEdaiyai adanga anjiRai kOlithazhuvu naLLiruL thanimaiyin kadiyadhOr koduvinai aRiyEnE Word-by-Word meanings ivvaiyagam – this worldmuzhudhu … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,16,721],"tags":[],"class_list":["post-60648","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-irandam-ayiram","category-periya-thirumozhi","category-periya-thirumozhi-8th-centum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60648"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60690,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60648\/revisions\/60690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Highlights from avathArikai (Introduction)<\/h3>\n\n\n\n
pAsuram<\/h3>\n\n\n\n
mazhuvinAl mannar Aruyir vavviya maindhanum vArAnAl
ozhugu nuNpanikku odungiya pEdaiyai adanga anjiRai kOli
thazhuvu naLLiruL thanimaiyin kadiyadhOr koduvinai aRiyEnE<\/em><\/p>\n\n\n\nWord-by-Word meanings<\/h3>\n\n\n\n
muzhudhu – fully
muRai – order
keda – to be violated
maRaidhalum – since lost
munivanum – jamadhagni bhagavAn
muniveydha – since showed anger (having that as the reason)
mazhuvinAl – with the axe
mannar – kings’
Ar uyir – dear life
vavviya – one who got rid of
maindhanum – SrI paraSurAma bhagavAn
vArAn – not coming;
ozhugu – flowing
nuN – intolerable
panikku – for the mist
odungiya – shriveled
pEdaiyai – female bird
adanga – to subdue (the birds)
am – beautiful
siRai – wings’
kOli – bottom portion
thazhuvum – embrace
naL iruL – amidst pitch dark times
thanimaiyil – more than remaining separated
kadiyadhu – cruel
Or – a type of
koduvinai – cruel sin
aRiyEnE – I don’t know<\/p>\n\n\n\nSimple translation<\/h3>\n\n\n\n
Highlights from vyAkyAnam (Commentary)<\/h3>\n\n\n\n
pramANam (scriptures) \u2013 http:\/\/granthams.koyil.org<\/a>
pramAthA (preceptors) \u2013 http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a>
SrIvaishNava education\/kids portal \u2013 http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"