SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama:<\/small><\/p>\n\n\n\n
periya thirumozhi<\/a> >> Seventh centum<\/a> >> First decad<\/a><\/p>\n\n\n\n << Previous<\/a><\/p>\n\n\n\n No specific introduction.<\/p>\n\n\n\n vaNdAr pozhil sUzh naRaiyUr nambikku enRum thoNdIr – Oh devotees! Oh devotees! Sing these ten pAsurams, which are in the form of a garland of thamizh pAsurams, mercifully spoken by thirumangai AzhwAr, who is always having servitude for nambi of thirunaRaiyUr, which is surrounded by orchards, filled with beetles. As you sing and dance, your sorrow will be destroyed; you will get paramapadham.<\/p>\n\n\n\n vaNdAr … <\/strong>– Due to the flood of honey, beetles are spreading on the orchards like buds on flower. AzhwAr sang the lord who is complete with all auspicious qualities, in thirunaRaiyUr, which is having such orchards.<\/p>\n\n\n\n thoNdAy … <\/strong>– thirumangai AzhwAr, who engaged in eternal kainkaryam at such nambi’s divine feet, mercifully spoke these ten thamizh pAsurams with music, which are like a garland. As all of you sing and dance just like I do with taste in them, paramapadham will be automatically attained by you and the sins which are the hurdles for such attainment will be automatically gone too.<\/p>\n\n\n\n In the next article we will enjoy the next pAsuram.<\/p>\n\n\n\n adiyen sarathy ramanuja dasan<\/p>\n\n\n\n archived in https:\/\/divyaprabandham.koyil.org<\/a><\/p>\n\n\n\n pramEyam (goal) \u2013 https:\/\/koyil.org<\/a> SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Seventh centum >> First decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram vaNdAr pozhil sUzh naRaiyUr nambikku enRumthoNdAyk kaliyan oli sey thamizh mAlaithoNdIr! ivai pAdumin pAdi ninRAdauNdE visumbu undhamakku illai thuyarE Word-by-Word meanings thoNdIr – Oh devotees!vaNdu Ar – filled with beetlespozhil sUzh … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,16,719],"tags":[],"class_list":["post-57195","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-irandam-ayiram","category-periya-thirumozhi","category-periya-thirumozhi-7th-centum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57195"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57352,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57195\/revisions\/57352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Highlights from avathArikai (Introduction)<\/h3>\n\n\n\n
pAsuram<\/h3>\n\n\n\n
thoNdAyk kaliyan oli sey thamizh mAlai
thoNdIr! ivai pAdumin pAdi ninRAda
uNdE visumbu undhamakku illai thuyarE<\/em><\/p>\n\n\n\nWord-by-Word meanings<\/h3>\n\n\n\n
vaNdu Ar – filled with beetles
pozhil sUzh – surrounded by orchards
naRaiyUr nambikku – for thirunaRaiyUr nambi
enRum – always
thoNdAy – having servitude
kaliyan – AzhwAr
oli sey – mercifully spoke
thamizh mAlai – garland of thamizh pAsurams
ivai – these ten pAsurams
pAdumin – sing;
pAdi ninRu – singing (in this manner)
Ada – as you dance
undhamakku – for you
thuyar – sorrow
illai – will be destroyed;
visumbu – paramapadham
uNdu – will get.<\/p>\n\n\n\nSimple translation<\/h3>\n\n\n\n
Highlights from vyAkyAnam (Commentary)<\/h3>\n\n\n\n
pramANam (scriptures) \u2013 http:\/\/granthams.koyil.org<\/a>
pramAthA (preceptors) \u2013 http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a>
SrIvaishNava education\/kids portal \u2013 http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"