SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama:<\/small><\/p>\n\n\n\n
periya thirumozhi<\/a> >> Sixth centum<\/a> >> Eighth decad<\/a><\/p>\n\n\n\n << Previous<\/a><\/p>\n\n\n\n No specific introduction.<\/p>\n\n\n\n umbar ulagOdu uyir ellAm undhiyil umbar ulagOdu – Along with dhEva lOkam bhagavAn created all creatures along with dhEva lOkam on the very fragrant lotus flower in his divine navel. He is having amazing ability. I searched and got to see the trustworthy one, who is like a lion and the son of yaSOdhA, whose eyes are like arrows.<\/p>\n\n\n\n umbar ulagu … <\/strong>– sarvESvaran who is an amazing entity and who, through his sankalpam (vow), created the abode of brahmA et al and all of humans et al, on the fresh flower in his divine navel.<\/p>\n\n\n\n The one who creates everything through his vow, truly incarnated.<\/p>\n\n\n\n ambanna kaNNAL … <\/strong>– piLLai uRangAvilli dhAsar would mercifully say “krishNa got his attractive eyes from his mother”.<\/p>\n\n\n\n nambanai <\/strong>– One who is so trustworthy that those who approach him can submit themselves to him completely.<\/p>\n\n\n\n nAdi naRaiyUril … <\/strong>– Even while being in samsAram, we could trust him and surrender unto him.<\/p>\n\n\n\n In the next article we will enjoy the next pAsuram.<\/p>\n\n\n\n adiyen sarathy ramanuja dasan<\/p>\n\n\n\n archived in https:\/\/divyaprabandham.koyil.org<\/a><\/p>\n\n\n\n pramEyam (goal) \u2013 https:\/\/koyil.org<\/a> SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Sixth centum >> Eighth decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram umbar ulagOdu uyir ellAm undhiyilvambu malar mEl padaiththAnai mAyOnaiambanna kaNNAL asOdhai than singaththainambanai nAdi naRaiyUril kaNdEnE Word-by-Word meanings umbar ulagOdu – Along with dhEva lOkamuyir ellAm – … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,16,716],"tags":[],"class_list":["post-56711","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-irandam-ayiram","category-periya-thirumozhi","category-periya-thirumozhi-6th-centum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56711"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56855,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56711\/revisions\/56855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Highlights from avathArikai (Introduction)<\/h3>\n\n\n\n
pAsuram<\/h3>\n\n\n\n
vambu malar mEl padaiththAnai mAyOnai
ambanna kaNNAL asOdhai than singaththai
nambanai nAdi naRaiyUril kaNdEnE<\/em><\/p>\n\n\n\nWord-by-Word meanings<\/h3>\n\n\n\n
uyir ellAm – all creatures
undhiyil – in (his) thirunAbi (divine navel)
vambu – very fragrant
malar mEl – on the lotus flower
padaiththAnai – created
mAyOnai – one who is having amazing ability
ambanna – matching arrow
kaNNAL – one who is having eyes
asOdhai than – yaSOdhA’s
singaththai – son who is like a lion
nambanai – one who is trustworthy
nAdi \u2013 searching
naRaiyUril \u2013 in thirunaRaiyUr
kaNdEnE \u2013 I got to see<\/p>\n\n\n\nSimple translation<\/h3>\n\n\n\n
Highlights from vyAkyAnam (Commentary)<\/h3>\n\n\n\n
pramANam (scriptures) \u2013 http:\/\/granthams.koyil.org<\/a>
pramAthA (preceptors) \u2013 http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a>
SrIvaishNava education\/kids portal \u2013 http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"