SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama:<\/small><\/p>\n\n\n\n
periya thirumozhi<\/a> >> Fifth centum<\/a> >> Seventh decad<\/a><\/p>\n\n\n\n << Previous<\/a><\/p>\n\n\n\n No specific introduction.<\/p>\n\n\n\n enganE uyvar? thAnavar ninaindhAl iraNiyan ilangu pUN agalam thAnavar – demoniac persons bhagavAn incarnated as narasimha with reddish eyes and sword-like teeth, appearing to be like a huge, unique, silver mountain reaching up to the sky, which is staring cruelly, to make the warm blood from hiraNya’s chest which is shining with ornaments, overflow to reach the mEru mountain which is made of gold, and to pierce and flow from there. How will the demoniac persons sustain their lives if they thought about hiraNya’s killing? Such bhagavAn is mercifully resting in the dhivyadhESam, SrIrangam.<\/p>\n\n\n\n enganE … <\/strong>– Only those who are favourble towards bhagavAn like us and who think like prahlAdha “He did this for us” will be uplifted. Other than that how will those demoniac persons who belong to the enemy clan, sustain themselves if they think about this incident? On the chest which is decorated with ornaments.<\/p>\n\n\n\n pongu vem kurudhi … <\/strong>– The blood which was tumultuously gushing out, not having any other outlet, piercing the mEru mountain and flooding it and falling as a waterfalls. Isn’t he also hiraNya (golden)? Blood flowing out of hiraNya’s body due to tearing hiraNya’s body looks similar to the flow of fluid mixed with many minerals, piercing the mEru and falling down. bhagavAn assumed the narasimha form where he was having reddish eyes and shining teeth, and looking similar to a huge, silver mountain piercing through the sky and having reddish eyes. Such bhagavAn is mercifully present in SrIrangam to eliminate similar enemies if they are present.<\/p>\n\n\n\n In the next article we will enjoy the next pAsuram.<\/p>\n\n\n\n adiyen sarathy ramanuja dasan<\/p>\n\n\n\n archived in https:\/\/divyaprabandham.koyil.org<\/a><\/p>\n\n\n\n pramEyam (goal) \u2013 https:\/\/koyil.org<\/a> SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Fifth centum >> Seventh decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram enganE uyvar? thAnavar ninaindhAl iraNiyan ilangu pUN agalampongu vengurudhi pon malai piLandhu pozhi tharum aruvi oththizhiyavengaN vALeyiRROr veLLimA vilangal viNNuRak kanal vizhiththu ezhundhadhuanganE okka ari uruvAnAn arangamA … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,16,21],"tags":[],"class_list":["post-54863","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-irandam-ayiram","category-periya-thirumozhi","category-periya-thirumozhi-5th-centum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54863"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54929,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54863\/revisions\/54929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Highlights from avathArikai (Introduction)<\/h3>\n\n\n\n
pAsuram<\/h3>\n\n\n\n
pongu vengurudhi pon malai piLandhu pozhi tharum aruvi oththizhiya
vengaN vALeyiRROr veLLimA vilangal viNNuRak kanal vizhiththu ezhundhadhu
anganE okka ari uruvAnAn arangamA nagar amarndhAnE<\/em><\/p>\n\n\n\nWord-by-Word meanings<\/h3>\n\n\n\n
ninaindhAl – if they thought about (killing of hiraNya)
enganE uyvar – how will they sustain their lives?
iraNiyan – hiraNya
pUN – with ornaments
ilangu – shining
agalam – from the chest
pongu – overflowing
vem – warm
kurudhi – blood
ponmalai – mEru mountain which is made of gold
piLandhu – piercing
pozhi tharum – flowing
aruvi oththu – like a river from the mountain
izhiya – to run
vem – reddish
kaN – eyes
vAL – sword-like
eyiRu – having teeth
mA – huge
Or – unique
veLLi vilangal – silver mountain
viN uRa – reaching the sky
kanal vizhiththu – staring cruelly
ezhundhadhu okka – appearing to be like
angan – such
ari uru AnAn – one who incarnated as narasimha
aranga mA nagar amarndhAnE – is mercifully resting in the dhivyadhESam, SrIrangam.<\/p>\n\n\n\nSimple translation<\/h3>\n\n\n\n
Highlights from vyAkyAnam (Commentary)<\/h3>\n\n\n\n
pramANam (scriptures) \u2013 http:\/\/granthams.koyil.org<\/a>
pramAthA (preceptors) \u2013 http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a>
SrIvaishNava education\/kids portal \u2013 http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"