SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama:<\/small><\/p>\n
periya thirumozhi<\/a> >> Fifth centum<\/a> >>\u00a0Second decad<\/a><\/p>\n << Previous<\/a><\/p>\n No specific introduction.<\/p>\n thakkan vELvi thagarththa thalaivan<\/em> thakkan – dhaksha prajApathi’s The abode of krishNa, the Apathsaka (companion during dangerous times) who eliminated the sorrow of rudhran who is considering himself to be the chief and who destroyed dhaksha prajApathi’s yAgam, is the dhivyadhESam named thirukkUdalUr where mango fruits are falling everywhere on tiny sand particles which are formed as sediments.<\/p>\n thakkan …<\/em> – rudhran is said to be “dhakshAdhvara dhvamsan<\/em>” (one who destroyed dhaksha’s fire sacrifice); this is the abode of emperumAn who is the Apathsaka who eliminated the sorrow of rudhran who is considering pridefully “I should be higher than everyone”.<\/p>\n ekkal …<\/em> – When the mangoes have fallen in the sediments of tiny sand particles and are present, it appears that they have been buried there to ripen them.<\/p>\n In the next article we will enjoy the next pAsuram.<\/p>\n adiyen sarathy ramanuja dasan<\/p>\n archived in https:\/\/divyaprabandham.koyil.org<\/a><\/p>\n pramEyam (goal) \u2013 https:\/\/koyil.org<\/a> SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Fifth centum >>\u00a0Second decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram thakkan vELvi thagarththa thalaivan dhukkam thudaiththa thuNaivar Ur pOl ekkalidu nuNmaNal mEl engum kokkin pazham vIzh kUdalUrE Word-by-Word meanings thakkan – dhaksha prajApathi’s vELvi – yAgam (fire sacrifice) … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,16,21],"tags":[],"class_list":["post-51033","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-irandam-ayiram","category-periya-thirumozhi","category-periya-thirumozhi-5th-centum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51033"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51033\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Highlights from avathArikai (Introduction)<\/h3>\n
pAsuram<\/h3>\n
\ndhukkam thudaiththa thuNaivar Ur pOl <\/em>
\nekkalidu nuNmaNal mEl engum <\/em>
\nkokkin pazham vIzh kUdalUrE<\/em><\/p>\nWord-by-Word meanings <\/strong><\/h3>\n
\nvELvi – yAgam (fire sacrifice)
\nthagarththa – one who destroyed
\nthalaivan – rudhran who is considering himself to be the chief
\ndhukkam – sorrow
\nthudaiththa – one who eliminated
\nthuNaivar – the abode of krishNa, the Apathsaka (companion during dangerous times)
\nUr – abode is
\nekkal idu – formed as sediments
\nnuN maNal mEl – on tiny sand particles
\nengum – everywhere
\nkokkin pazham – mango fruits
\nvIzh – falling
\nkUdalUrE – dhivyadhESam named thirukkUdalUr<\/p>\nSimple translation<\/h3>\n
Highlights from vyAkyAnam (Commentary)<\/h3>\n
\npramANam (scriptures) \u2013 http:\/\/granthams.koyil.org<\/a>
\npramAthA (preceptors) \u2013 http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a>
\nSrIvaishNava education\/kids portal \u2013 http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"