SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama:<\/small><\/p>\n
periya thirumozhi<\/a> >> Fourth centum<\/a> >> Fourth decad<\/a><\/p>\n << Previous<\/a><\/p>\n No specific introduction.<\/p>\n sIraNindha maNimAdam thigazhum nAngUrth <\/em> sIr – wealth thirumangai AzhwAr who is having natural fame which is spread all over the earth, who handles sharp spear, being the ruler of thiruvAli region, the king for the residents of thirumangai region which is filled with mansions with flags, the protector of thirukkuRaiyalUr, mercifully spoke these ten pAsurams in the form of a garland of songs on my lord, sarvESvaran who is having reddish eyes and who is mercifully residing in the dhivyadhESam named thiruththeRRi ambalam in thirunAngUr where wealthy mansions which are filled with gems, are shining. Those who can recite these pAsurams will be kings in this wealthy world and will shine, being present along with nithyasUris in paramapadham.<\/p>\n sIr aNindha …<\/em> – sarvESvaran who is puNdarIkAkshan (lotus-eyed lord) who is present in thiruththeRRiyambalam in thirunAngUr which has wealthy mansions which are filled with gems.<\/p>\n kUr aNindha …<\/em> – Just as his spear is sharp, his poems are also sharp. The ruler of thiruvAli, the king of thirumangai which has mansions with flags, and the leader of thirukkuRaiyalUr.<\/p>\n pAr aNindha …<\/em> – Just like flood in a small place, AzhwAr, who has great fame all over the earth, mercifully spoke these ten pAsurams. Those who are well versed in these pAsurams.<\/p>\n sIr aNindha …<\/em> – Will enjoy wealth in this life without any shortcoming, and will remain together with nithyasUris in paramapadham and shine.<\/p>\n In the next article we will enjoy the next decfad.<\/p>\n adiyen sarathy ramanuja dasan<\/p>\n archived in https:\/\/divyaprabandham.koyil.org<\/a><\/p>\n pramEyam (goal) \u2013 https:\/\/koyil.org<\/a> SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Fourth centum >> Fourth decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram sIraNindha maNimAdam thigazhum nAngUrth thiruththetRiyambalaththu en sengaNmAlai kUraNindha vElvalavan Ali nAdan kodimAda mangaiyar kOn kuRaiyalALi pAraNindha thol pugazhAn kaliyan sonna pAmAlai ivai aindhum aindhum vallAr sIraNindha ulagaththu … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,16,20],"tags":[],"class_list":["post-49517","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-irandam-ayiram","category-periya-thirumozhi","category-periya-thirumozhi-4th-centum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49517"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49517\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Highlights from avathArikai (Introduction)<\/h3>\n
pAsuram<\/h3>\n
\nthiruththetRiyambalaththu en sengaNmAlai <\/em>
\nkUraNindha vElvalavan Ali nAdan <\/em>
\nkodimAda mangaiyar kOn kuRaiyalALi <\/em>
\npAraNindha thol pugazhAn kaliyan sonna <\/em>
\n pAmAlai ivai aindhum aindhum vallAr <\/em>
\nsIraNindha ulagaththu mannarAgich <\/em>
\nchEN visumbil vAnavarAyth thigazhvar thAmE<\/em><\/p>\nWord-by-Word meanings <\/strong><\/h3>\n
\naNindha – having
\nmaNi – filled with gems
\nmAdam – mansions
\nthigazhum – shining
\nnAngUr \u2013 in thirunAngUr
\nthiruththeRRi ambalaththu \u2013 mercifully residing in the dhivyadhESam named thiruththeRRi ambalam
\nen \u2013 being my lord
\nsem kaN mAlai \u2013 on sarvESvaran who is having reddish eyes
\nkUr aNindha – sharp
\nvEl – spear
\nvalavan – one who handles
\nAli nAdan – being the ruler of thiruvAli region
\nkodi – having flags
\nmAdam – filled with mansions
\nmangaiyar – for the residents of thirumangai region
\nkOn – being the king
\nkuRaiyal ALi – being the protector of thirukkuRaiyalUr
\npAr aNindha – spread all over the earth
\nthol – natural
\npugazhAn – having fame
\nkaliyan – thirumangai AzhwAr
\nsonna – mercifully spoke
\npAmAlai – in the form of a garland of songs
\nivai aindhum aindhum – these ten pAsurams
\nvallAr – those who can recite
\nsIr aNindha – having wealth
\nulagaththu – in this world
\nmannar Agi – being kings (subsequently)
\nsEN visumbil – in paramapadham
\nvAnavarAy – being present along with nithyasUris
\nthigazhvar – will shine.<\/p>\nSimple translation<\/h3>\n
Highlights from vyAkyAnam (Commentary)<\/h3>\n
\npramANam (scriptures) \u2013 http:\/\/granthams.koyil.org<\/a>
\npramAthA (preceptors) \u2013 http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a>
\nSrIvaishNava education\/kids portal \u2013 http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"