SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama:<\/small><\/p>\n
periya thirumozhi<\/a> >> Third centum<\/a> >> Ninth decad<\/a><\/p>\n << Previous<\/a><\/p>\n No specific introduction.<\/p>\n peNmai migu vadivu kodu vandhavaLaip periya<\/em> peNmai migu vadivu kodu – assuming the form of the best woman krishNa made pUthanA who came to deceive, assuming the form of the best woman, to have her original huge demoniac form and took her life by killing her; he broke the very strong marudha tree and the wheel which has the ability to finish the task which was started; he is joyfully and eternally residing without any other expectation, to be sweet for his devotees, in vaigundha viNNagaram in thirunAngUr. Oh humble heart! Worship such abode where brAhmaNas who are filled with vEdhams which speak the truth as it is, ancillary subjects of such vEdhams, complete qualities, tolerance, the generosity of helping, once asked and magnanimity, are residing densely.<\/p>\n peNmai …<\/em> – pUthanA who came in the guise of yaSOdhAp pirAtti who is best among women, regained her huge demoniac form and got killed; krishNa turned her into a dead body. The marudha which became very strong due to being possessed by demon; the wheel which had the ability to complete the undertaken task. The abode where sarvESvaran, who mercifully vanquished all of them and became radiant thinking “Got the enemies eliminated”, eagerly resides.<\/p>\n uNmai …<\/em> – Having abundance of brAhmaNas who have noble qualities due to being familiar with vEdhams which speak the truth as it is and their ancillary subjects which are good, and who have humility, tolerance, generosity to give whatever is requested by suffering persons. vaNmai – Athma samarpaNam.<\/p>\n In the next article we will enjoy the next pAsuram.<\/p>\n adiyen sarathy ramanuja dasan<\/p>\n archived in https:\/\/divyaprabandham.koyil.org<\/a><\/p>\n pramEyam (goal) \u2013 https:\/\/koyil.org<\/a> SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Third centum >> Ninth decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram peNmai migu vadivu kodu vandhavaLaip periya pEyinadhu uruvu kodu mALa uyir uNdu thiNmai migu marudhodu naRchagadam iRuththu aruLum dhEvan avan magizhndhu inidhu maruvi uRai kOyil uNmai migu … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,16,19],"tags":[],"class_list":["post-47855","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-irandam-ayiram","category-periya-thirumozhi","category-periya-thirumozhi-3rd-centum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47855\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Highlights from avathArikai (Introduction)<\/h3>\n
pAsuram<\/h3>\n
\npEyinadhu uruvu kodu mALa uyir uNdu <\/em>
\nthiNmai migu marudhodu naRchagadam iRuththu aruLum <\/em>
\ndhEvan avan magizhndhu inidhu maruvi uRai kOyil <\/em>
\nuNmai migu maRaiyodu naRkalaigaL niRai poRaigaL <\/em>
\nudhavu kodai enRu ivaRRin ozhivillAp periya<\/em>
\nvaNmai migu maRaiyavargaL maliveydhu nAngUr <\/em>
\nvaigundha viNNagaram vaNangu mada nenjE!<\/em><\/p>\nWord-by-Word meanings <\/strong><\/h3>\n
\nvandhavaLai – pUthanA, who came to deceive
\nperiya pEyinadhu uruvu kodu – to have her original huge demoniac form
\nmALa – to die
\nuyir uNdu – took her life
\nthiNmai migu – having great strength
\nmarudhodu – marudha tree
\nnaRchagadam – the wheel which has the ability to finish the task which was started
\niRuththu aruLum – one who broke
\ndhEvanavan – krishNa
\nmagizhndhu \u2013 with joy
\ninidhu \u2013 to be sweet for the devotees
\nmaruvi uRai kOyil \u2013 eternally residing without any other expectation
\nuNmai migu maRaiyodu – vEdhams which speak the truth as it is
\nnaR kalaigaL – (their) good ancillary subjects
\nniRai – complete qualities (acquired by their familiarity)
\npoRaigaL – tolerance etc
\nudhavu kodai enRu ivaRRin – the generosity of helping, once asked – all such aspects
\nozhivillA – those who are not leaving (having them at all times)
\nperiya vaNmai – magnanimity (i.e. Athma samarpaNam – submitting oneself)
\nmigu – filled
\nmaRaiyavargaL – brAhmaNas
\nmalivu eydhum – residing densely
\nnAngUr \u2013 in thirunAngUr
\nvaigundha viNNagaram \u2013 vaigundha viNNagaram
\nvaNangu \u2013 worship
\nmada nenjE \u2013 Oh humble heart!<\/p>\nSimple translation<\/h3>\n
Highlights from vyAkyAnam (Commentary)<\/h3>\n
\npramANam (scriptures) \u2013 http:\/\/granthams.koyil.org<\/a>
\npramAthA (preceptors) \u2013 http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a>
\nSrIvaishNava education\/kids portal \u2013 http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"