SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama:<\/small><\/p>\n
periya thirumozhi<\/a> >> First centum<\/a> >> Fourth decad<\/a><\/p>\n << Previous<\/a><\/p>\n No specific introduction.<\/p>\n mAn munindhu oru kAl vari silai vaLaiththa<\/em> oru kAl – while remaining in panchavati Showing anger on mArIcha who came in the form of a deer, emperumAn while remaining in panchavati, being the king, aimed his beautiful bow at him by bending it; showing anger on the strong hiraNya, who was having a golden hue, made the edge of his nails enter his body to split it into two parts; sarvESvaran eliminated the very cruel curse of brahmA who showed anger on rudhra and cursed him; such sarvESvaran is residing in SrI badharIkASramam on the banks of gangA where viSvAmithran who became brahmarishi by performing penance, brought along SrI rAma and lakshmaNa.<\/p>\n In the next article we will enjoy the next pAsuram.<\/p>\n adiyen sarathy ramanuja dasan<\/p>\n archived in https:\/\/divyaprabandham.koyil.org<\/a><\/p>\n pramEyam (goal) \u2013 https:\/\/koyil.org<\/a> SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> First centum >> Fourth decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram mAn munindhu oru kAl vari silai vaLaiththa mannavan ponniRaththu uravOn Un munindhu avanadhudal irupiLavA ugir nudhi maduththu ayan aranaith thAn munindhitta vendhiRal sAbam thavirththavan thavam purindhuyarndha mAmunikoNarndha … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,16,17],"tags":[],"class_list":["post-42479","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-irandam-ayiram","category-periya-thirumozhi","category-periya-thirumozhi-1st-centum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42479"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42479\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Highlights from avathArikai (Introduction)<\/h3>\n
pAsuram<\/h3>\n
\nmannavan ponniRaththu uravOn<\/em>
\nUn munindhu avanadhudal irupiLavA<\/em>
\nugir nudhi maduththu ayan aranaith<\/em>
\nthAn munindhitta vendhiRal sAbam<\/em>
\nthavirththavan thavam purindhuyarndha<\/em>
\nmAmunikoNarndha gangaiyin karaimEl<\/em>
\nvadhariyAchchirAmaththuLLAnE<\/em><\/p>\nWord-by-Word meanings <\/strong><\/h3>\n
\nmAn – mArIcha who came in the form of a deer
\nmunindhu – showing anger on
\nvari – beautiful
\nsilai – bow
\nvaLaiththa – aimed (at him) by bending
\nmannavan – being the king
\npon niRam – having golden hue
\nuravOn – strong hiraNya’s
\nUn – flesh
\nmunindhu – showing anger
\navanadhu – his
\nudal – body
\niru piLavA – to split into two parts
\nugir nudhi – the edge of his nails
\nmaduththu – made to enter
\navan thAn – brahmA himself
\naranai – rudhra
\nmunindhu – showing anger
\nitta – gave
\nvem thiRal – very cruel
\nsAbam – curse
\nthavirththavan – sarvESvaran who eliminated
\nthavam purindhu – performing penance
\nuyarndha – became brahmarishi (due to that)
\nmAmuni – viSvAmithran
\nkoNarndha – (perumAL and iLaiyaperumAL) brought along
\ngangaiyin karai mEl – on the banks of gangA
\nvadhariyAchchiramaththuLLAnE – is residing in SrI badharIkASramam<\/p>\nSimple translation<\/h3>\n
Highlights from vyAkyAnam (Commentary)<\/h3>\n
\n
\npramANam (scriptures) \u2013 http:\/\/granthams.koyil.org<\/a>
\npramAthA (preceptors) \u2013 http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a>
\nSrIvaishNava education\/kids portal \u2013 http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"