SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama:<\/small><\/p>\n
periya thirumozhi<\/a> >> First centum<\/a> >> Third decad<\/a><\/p>\n << Previous<\/a><\/p>\n No specific introduction.<\/p>\n vaNdu thaN thEn uNdu vAzhum vadhari nedumAlaik<\/em> vaNdu – beetles The supreme lord is mercifully residing in SrI badhari where beetles are drinking the cool honey and living joyfully; AzhwAr is the king of thirumangai region which is having thAzhai plants as protective fence; those servitors who sing and dance with this decad which is having a garland of words, will not rule any world other than paramapadham.<\/p>\n In the next article we will enjoy the next pAsuram.<\/p>\n adiyen sarathy ramanuja dasan<\/p>\n archived in https:\/\/divyaprabandham.koyil.org<\/a><\/p>\n pramEyam (goal) \u2013 https:\/\/koyil.org<\/a> SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> First centum >> Third decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram vaNdu thaN thEn uNdu vAzhum vadhari nedumAlaik kaNdal vEli mangai vEndhan kaliyan oli mAlai koNdu thoNdar pAdi Adak\u00a0 kUdidil nIL visumbil aNdam allAl maRRavarkku\u00a0 OrAtchi aRiyOmE Word-by-Word … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,16,17],"tags":[],"class_list":["post-42189","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-irandam-ayiram","category-periya-thirumozhi","category-periya-thirumozhi-1st-centum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42189"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42189\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Highlights from avathArikai (Introduction)<\/h3>\n
pAsuram<\/h3>\n
\nkaNdal vEli mangai vEndhan kaliyan oli mAlai<\/em>
\nkoNdu thoNdar pAdi Adak\u00a0 kUdidil nIL visumbil<\/em>
\naNdam allAl maRRavarkku\u00a0 OrAtchi aRiyOmE<\/em><\/p>\nWord-by-Word meanings <\/strong><\/h3>\n
\nthaN thEn – cool honey
\nuNdu – drink
\nvAzhum – living joyfully
\nvadhari – mercifully residing in SrI badhari
\nnedumAlai – on the supreme lord
\nkaNdal – thAzhai (a type of plant)
\nvEli – as protective fence
\nmangai – for thirumangai
\nvEndhan – king
\nkaliyan – mercifully spoken by AzhwAr
\noli mAlai koNdu – with this decad which is having a garland of words
\nthoNdar – servitors
\npAdi – sing
\nAdak kUdidil – if they can dance
\nnIL visumbil allAl – other than in paramapadham
\nmaRRu – any other
\nOr aNdam – a world
\navarkku – for them
\nAtchi aRiyOm – won’t rule<\/p>\nSimple translation<\/h3>\n
Highlights from vyAkyAnam (Commentary)<\/h3>\n
\n
\npramANam (scriptures) \u2013 http:\/\/granthams.koyil.org<\/a>
\npramAthA (preceptors) \u2013 http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a>
\nSrIvaishNava education\/kids portal \u2013 http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"