SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama:<\/small><\/p>\n
periya thirumozhi<\/a> >> First centum<\/a> >> Third decad<\/a><\/p>\n << Previous<\/a><\/p>\n No specific introduction.<\/p>\n pAsuram<\/strong><\/p>\n paNdu kAmarAnavARum pAvaiyar vAyamudham<\/em> Word-by-Word meanings <\/strong><\/p>\n paNdu – During adulthood Simple translation<\/strong><\/p>\n In a singular manner, he would speak about the way girls had a liking for him during adulthood, the way he drank the nectar from the mouth of those girls and how he enjoyed petty pleasures; in between he would cough due to fatigue, having the stick as foot, would press it repeatedly, and become weak; let us worship SrI badhari of sarvESvaran, who is adorning cool thiruththuzhAy (thuLasi) garland and where the beetles are humming, before reaching such situation.<\/p>\n Highlights from vyAkyAnam (Commentary)<\/strong><\/p>\n In the next article we will enjoy the next pAsuram.<\/p>\n adiyen sarathy ramanuja dasan<\/p>\n archived in https:\/\/divyaprabandham.koyil.org<\/a><\/p>\n pramEyam (goal) \u2013 https:\/\/koyil.org<\/a> SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> First centum >> Third decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram paNdu kAmarAnavARum pAvaiyar vAyamudham uNdavArum vAzhndhavARum okkavuraiththirumi thaNdu kAlA UnRivUnRith thaLLi nadavAmun vaNdu pAdum thaNduzhAyAn vadhari vaNangudhumE Word-by-Word meanings paNdu – During adulthood kAmarAna ARum – the … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,16,17],"tags":[],"class_list":["post-42082","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-irandam-ayiram","category-periya-thirumozhi","category-periya-thirumozhi-1st-centum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42082"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42082\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Highlights from avathArikai (Introduction)<\/h3>\n
\nuNdavArum vAzhndhavARum okkavuraiththirumi<\/em>
\nthaNdu kAlA UnRivUnRith thaLLi nadavAmun<\/em>
\nvaNdu pAdum thaNduzhAyAn vadhari vaNangudhumE<\/em><\/p>\n
\nkAmarAna ARum – the way girls had a liking for him
\npAvaiyar – those girls’
\nvAy\u00a0 – in their mouth
\namudham – nectar
\nuNda ARum – how he drank
\nvAzhndha ARum – how he enjoyed petty pleasures (and destroyed the self)
\nokka – in a singular manner
\nuraiththu – spoke (and due to that fatigue)
\nirumi – coughed (in between)
\nthaNdu – stick
\nkAlA – having as foot
\nUnRi UnRi – (due to weakness, in the same place) pressing it repeatedly
\nthaLLi – becoming weak
\nnadavAmun – before having to walk
\nvaNdu pAdum – beetles humming
\nthaN – cool
\nthuzhAyAn – sarvESvaran, who is adorning thiruththuzhAy (thuLasi) garland, his
\nvadhari – SrI badhari
\nvaNangudhum – let us worship<\/p>\n\n
\npramANam (scriptures) \u2013 http:\/\/granthams.koyil.org<\/a>
\npramAthA (preceptors) \u2013 http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a>
\nSrIvaishNava education\/kids portal \u2013 http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"