SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama:<\/small><\/p>\n
periya thirumozhi<\/a> >> First centum<\/a> >> Third decad<\/a><\/p>\n << Previous<\/a><\/p>\n No specific introduction.<\/p>\n uRigaL pOl meynnarambezhundhu Un thaLarndhuLLam eLgi<\/em> mey – in the body Oh mind! If you are knowledgeable, having bhakthi, reciting his thousand divine names, let us worship SrI badhari where very fragrant beetles are humming musical songs before the nerves in the body become projected like ropes, the flesh in the body becomes loosened, heart becoming broken seeing the route to travel and eyes start rolling in fatigue and before the body remains immovable and starts shivering.<\/p>\n In the next article we will enjoy the next pAsuram.<\/p>\n adiyen sarathy ramanuja dasan<\/p>\n archived in https:\/\/divyaprabandham.koyil.org<\/a><\/p>\n pramEyam (goal) \u2013 https:\/\/koyil.org<\/a> SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> First centum >> Third decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram uRigaL pOl meynnarambezhundhu Un thaLarndhuLLam eLgi neRiyai nOkkik kaN suzhanRu ninRu nadungAmun aRidhiyAgil nenjam! anbAy Ayira nAmam solli veRikoL vaNdu paNgaL pAdum vadhari vaNangudhumE Word-by-Word meanings mey … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,16,17],"tags":[],"class_list":["post-42048","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-irandam-ayiram","category-periya-thirumozhi","category-periya-thirumozhi-1st-centum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42048"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42048\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Highlights from avathArikai (Introduction)<\/h3>\n
pAsuram<\/h3>\n
\nneRiyai nOkkik kaN suzhanRu ninRu nadungAmun<\/em>
\naRidhiyAgil nenjam! anbAy Ayira nAmam solli<\/em>
\nveRikoL vaNdu paNgaL pAdum vadhari vaNangudhumE<\/em><\/p>\nWord-by-Word meanings <\/strong><\/h3>\n
\nnarambu – nerves
\nuRigaL pOl – like rope
\nezhundhu – becoming projected (well visible from outside)
\nUn – flesh
\nthaLarndhu – become loosened
\nuLLam – heart
\neLgi – becoming broken (to go away)
\nneRiyai nOkki – seeing the route (due to the fatigue)
\nkaN suzhanRu – rolling the eyes
\nninRu – remaining immovable
\nnadungAmun – before reaching the stage of shivering
\nnenjam – Oh mind!
\naRidhi Agil – if you have knowledge
\nanbAy – having bhakthi (towards sarvESvaran)
\nAyira nAmam – (his) thousand divine names
\nsolli – reciting
\nveRi koL – very fragrant
\nvaNdu – beetles
\npaNgaL – musical songs
\npAdum – humming
\nvadhari – SrI badhari
\nvaNangudhumE – let us worship<\/p>\nSimple translation<\/h3>\n
Highlights from vyAkyAnam (Commentary)<\/h3>\n
\n
\npramANam (scriptures) \u2013 http:\/\/granthams.koyil.org<\/a>
\npramAthA (preceptors) \u2013 http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a>
\nSrIvaishNava education\/kids portal \u2013 http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"