SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama:<\/small><\/p>\n
periya thirumozhi<\/a> >> First centum<\/a> >> Third decad<\/a><\/p>\n << Previous<\/a><\/p>\n No specific introduction.<\/p>\n mudhugu paRRik kaiththalaththAl munnoru kOl UnRi<\/em> kaiththalaththAl – with hand Let us worship SrIbadhari where beetles are drinking honey from the flowers, before children say “How old have you become!” after seeing the man supporting his back with his one hand and having a stick in the front placed firmly, having his body shaking, his eyes rolling in fatigue and coughing in a high tone.<\/p>\n In the next article we will enjoy the next pAsuram.<\/p>\n adiyen sarathy ramanuja dasan<\/p>\n archived in https:\/\/divyaprabandham.koyil.org<\/a><\/p>\n pramEyam (goal) \u2013 https:\/\/koyil.org<\/a> SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> First centum >> Third decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram mudhugu paRRik kaiththalaththAl munnoru kOl UnRi vidhir vidhirththuk kaNsuzhanRu\u00a0 mERkiLai koNdirumi idhuvennappar mUththavARenRu iLaiyavarEsAmun madhuvuN vaNdu paNgaL pAdum vadhari vaNangudhumE Word-by-Word meanings kaiththalaththAl – with hand mudhugu … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,16,17],"tags":[],"class_list":["post-42035","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-irandam-ayiram","category-periya-thirumozhi","category-periya-thirumozhi-1st-centum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42035"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42035\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Highlights from avathArikai (Introduction)<\/h3>\n
pAsuram<\/h3>\n
\nvidhir vidhirththuk kaNsuzhanRu\u00a0 mERkiLai koNdirumi<\/em>
\nidhuvennappar mUththavARenRu iLaiyavarEsAmun<\/em>
\nmadhuvuN vaNdu paNgaL pAdum vadhari vaNangudhumE<\/em><\/p>\nWord-by-Word meanings <\/strong><\/h3>\n
\nmudhugu paRRi – supporting the back
\nmun oru kOl – having a stick in the front
\nUnRi – placing it in the ground firmly
\nvidhirvidhirththu – have the body shaking
\nkaNsuzhanRu – eyes rolling [in fatigue]
\nmEl kiLai koNdu – with high tone
\nirumi – coughing
\niLaiyavar – children
\nappar – elders
\nmUththa ARu – attained old-age
\nidhu en – how (being too old!)
\nenRu – saying this way
\nEsA mun – before they scold
\nmadhu – honey in flowers
\nuN – drinking
\nvaNdu – beetles
\npaNgaL pAdum – humming tunes
\nvadhari – SrIbadhari
\nvaNangudhum – let us worship<\/p>\nSimple translation<\/h3>\n
Highlights from vyAkyAnam (Commentary)<\/h3>\n
\n
\npramANam (scriptures) \u2013 http:\/\/granthams.koyil.org<\/a>
\npramAthA (preceptors) \u2013 http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a>
\nSrIvaishNava education\/kids portal \u2013 http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"