kalayAmi kali dhvamsam kavim lOka dhivAkaram<\/em> yasya – whose I am meditating upon the poet, parakAla, who is a sun for the world, who destroys the faults of kali, whose shining rays eliminated the ignorance leading to darkness.<\/p>\n Worshipping the divine feet of thirumangai AzhwAr for favouring us with dhivyaprabandhams starting with periya thirumozhi etc.<\/p>\n adiyen sarathy ramanuja dasan<\/p>\n archived in https:\/\/divyaprabandham.koyil.org<\/a><\/p>\n pramEyam (goal) \u2013 https:\/\/koyil.org<\/a> SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama: Full Series thaniyan mercifully composed by thirukkOLUr\/thirukkOshtiyUr nambi kalayAmi kali dhvamsam kavim lOka dhivAkaram yasyagObhi: prakASAbhir Avidhyam nihatham thama: Word-by-word meanings yasya – whose prakASAbhi: – shining gObhi: – with the rays (words) Avidhyam – ignorance leading to thama: – darkness nihatham – eliminated (tham … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,16],"tags":[],"class_list":["post-39737","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-irandam-ayiram","category-periya-thirumozhi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39737"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39737\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/kaliyan_uthsavam_thiruvali_thirunagari_thirumangai_azhvar-Large.jpg\")
<\/a><\/p>\nthaniyan mercifully composed by thirukkOLUr\/thirukkOshtiyUr nambi<\/h4>\n
\nyasyagObhi: prakASAbhir Avidhyam nihatham thama:<\/em><\/p>\nWord-by-word meanings<\/h4>\n
\nprakASAbhi: – shining
\ngObhi: – with the rays (words)
\nAvidhyam – ignorance leading to
\nthama: – darkness
\nnihatham – eliminated
\n(tham – such)
\nkalidhdhvamsam – one who destroys the faults of kali (yuga)
\nlOka dhivAkaram – sun for the world (which shows things)
\nkavim – the poet, parakAla
\nkalayAmi – I am meditating<\/p>\nSimple translation<\/h4>\n
Introduction to vyAkyAnam<\/h4>\n
Highlights from piLLai lOkam jIyar’s vyAkyAnam<\/h4>\n
\n
\npramANam (scriptures) \u2013 http:\/\/granthams.koyil.org<\/a>
\npramAthA (preceptors) \u2013 http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a>
\nSrIvaishNava education\/kids portal \u2013 http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"