{"id":374,"date":"2014-12-20T06:37:32","date_gmt":"2014-12-20T06:37:32","guid":{"rendered":"http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/?p=374"},"modified":"2014-12-20T06:37:32","modified_gmt":"2014-12-20T06:37:32","slug":"thiruppalliyezhuchchi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2014\/12\/thiruppalliyezhuchchi\/","title":{"rendered":"thiruppaLLiyezhuchchi"},"content":{"rendered":"

srI:
\nsrImathE satakOpAya nama:
\nsrImathE rAmAnujAya nama:
\nsrImadh varavaramunayE nama:<\/span><\/p>\n

Audio<\/a><\/p>\n

e-book: http:\/\/1drv.ms\/17vXFFa<\/a><\/p>\n

srIranganAthan<\/a> is the object of glorification of thiruppaLLiyezhuchchi dhivya prabandham which was compiled by thoNdaradippodi AzhwAr (bhakthAngri rENu)<\/a>.<\/p>\n

\"periyaperumal\"<\/a>periya perumAL (srIranganAthan)<\/a> – srIrangam<\/p>\n

\"thondaradipodi-azhwar-mandangudi\"<\/a>thoNdaradippodi AzhwAr<\/a> – thirumaNdangudi<\/p>\n

In a beautiful grantham named AchArya hrudhayam, in chUrNikai 85, azhagiya maNavALa perumAL nAyanAr<\/a> highlights the mahAthmAs (great souls) who sung suprabAtham (auspicious songs to wake some one up) for emperumAn<\/a> to wake him up. He brings out the glories of nampAduvAn (a dedicated devotee of thirukkuRungudi<\/a> malai nambi) in comparing him with viswAmithra, periyAzhwAr (vishNuchiththa)<\/a> and thoNdaradippodi AzhwA<\/a>r (thuLasi bruthyar – one who maintained thuLasi gardens to make garlands for emperumAn<\/a>) due to him singing suprabAtham to emperumAn<\/a>. mAmunigaL<\/a> brings out the details for the crisp words of nAyanAr<\/a>.<\/p>\n

viswAmithra rishi woke srI rAma<\/a> up with an auspicious slOka (srI rAmAyaNam, bAla kANdam – 23.2) which is well-known to everyone.<\/p>\n

kausalyA suprajA rAma pUrvA sandhyA pravarththathE |<\/em>
\n uththishta narasArdhUla karththavyam dhaivamAhnikam ||<\/em><\/p>\n

\u0b95\u0bcc\u0bb8\u0bb2\u0bcd\u0baf\u0bbe \u0bb8\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0b9c\u0bbe \u0bb0\u0bbe\u0bae \u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bbe \u0bb8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0baf\u0bbe \u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc7 |<\/em>
\n\u0b89\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb7\u0bcd\u0b9f \u0ba8\u0bb0\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bc2\u0bb2 \u0b95\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bcd\u0baf\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc8\u0bb5\u0bae\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bcd ||<\/em><\/p>\n

Oh rAma who is the dear son of kausalyA! It is early morning now. Oh tiger amongst men! Wake up and engage in auspicious morning rituals.<\/p>\n

periyAzhwAr<\/a> wakes kaNNan emperumAn<\/a> up in his periyAzhwAr thirumozhi 2.2.1.<\/p>\n

aravaNaiyAy AyarERE! ammamuNNath thuyilezhAyE… <\/em>\u0b85\u0bb0\u0bb5\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b86\u0baf\u0bb0\u0bc7\u0bb1\u0bc7! \u0b85\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bae\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc6\u0bb4\u0bbe\u0baf\u0bc7…<\/em><\/p>\n

Oh bull amongst the cowherd boys who was originally lying down on AdhisEsha! wake up and get ready to eat.<\/p>\n

thoNdaradippodi AzhwAr<\/a> compiled a whole prabandham named thiruppaLLiyezhuchchi to wake srIranganAthan<\/a> up. thoNdaradippodi AzhwAr<\/a> was fully focussed on srIranganAthan<\/a> and served him by maintaining a garden and making garlands for him.<\/p>\n

For thiruppaLLiyezhuchchi, we currently have 2 vyAkyAnams. First one written by nanjIyar and subsequently another one written by periyavAchchAn piLLai<\/a>.<\/p>\n

\"nanjeeyar\"<\/a>nanjIyar<\/a><\/p>\n

\"periyavachan-pillai\"<\/a>periyavAchchAn piLLai<\/a> – thiru sanganallUr<\/p>\n

vyAkyAnam for thaniyans<\/strong> have been provided by piLLai lOkam jIyar<\/a>.<\/p>\n

\"pillailokam-jeeyar\"piLLai lOkam jIyar<\/a><\/p>\n

puththUr krishNaswamy iyengar has given detailed explanations for the available vyAkyAnams in his publishing of this dhivya prabandham<\/a> vyAkyAnams. With the help of all of these and the mercy of emperumAn<\/a>, AzhwArs<\/a>, AchAryas<\/a> and asmadhAchAryan<\/a>, we will see the english translation for this wonderful dhivya prabandham.<\/p>\n

\"Puttur-Swami\"<\/a><\/p>\n