{"id":33833,"date":"2020-02-27T11:02:12","date_gmt":"2020-02-27T11:02:12","guid":{"rendered":"http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/?p=33833"},"modified":"2020-02-27T11:02:12","modified_gmt":"2020-02-27T11:02:12","slug":"siriya-thirumadal-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2020\/02\/siriya-thirumadal-3\/","title":{"rendered":"siRiya thirumadal &#8211; 3 &#8211; pArOr solappatta"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><small>SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama:<\/small><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2018\/03\/siriya-thirumadal\/\">Full Series<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2020\/02\/siriya-thirumadal-2\/\">&lt;&lt; Previous<\/a><\/p>\n<p><em>pArOr solappatta mUnRanRE \u2013 am mUnRum<br \/>\n<\/em><em>ArAyil thAnE aRam poruL inbam enRu<\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>3<\/strong><\/p>\n<h3><strong>\u00a0<\/strong><strong>Word by Word Meaning<\/strong><\/h3>\n<p><em>ip pArOr<\/em> \u2013 by the people living in this world<br \/>\n<em>solappatta<\/em> \u2013 the <em>purushArthams<\/em> (end goals) mentioned by them<br \/>\n<em>mUnRu anRE<\/em> \u2013 aren\u2019t they three?<br \/>\n<em>am mUnRum ArAyil<\/em> \u2013 if one were to analyse as to which these three are<br \/>\n<em>aRam poruL inbam enRu thAnE<\/em> \u2013 they are <em>dharmam<\/em> (righteousness), <em>artham<\/em> (wealth) and <em>kAmam<\/em> (love)<\/p>\n<h3><strong>vyAkyAnam<\/strong><\/h3>\n<p><strong>ippArOr solappatta mUnRanRE<\/strong> \u2013 aren\u2019t the <em>purushArthams<\/em> (end goals) attained by the people of this world three in count? <em>solappatta<\/em> \u2013 being mentioned (by the people of the world) is representative of being attained too.<\/p>\n<p><strong>pArOr<\/strong> \u2013 without any distinction between young and old, between distinguished and lowly, the end goals attained by the people of the world are three only.<\/p>\n<p><strong>anRE<\/strong> \u2013 hence, AzhwAr denies the existence, apart from these three, of a\u00a0 fourth <em>purushArtham, mOksham<\/em>.<\/p>\n<p><strong>am mUnRum ArAyil thAnE<\/strong> \u2013 if the people of this world were to analyse the three <em>purushArthams<\/em> of <em>aRam<\/em> (righteousness), <em>poruL<\/em> (wealth) and <em>inbam<\/em> (love) which they mention, it is <em>kAmam<\/em> (love) which is dear to me, which alone is the end goal. They will know that the other two, viz. righteousness and wealth, are created only to complement attaining that <em>purushArththam<\/em> of <em>kAmam<\/em>. The term <em>thAn<strong>E<\/strong><\/em> is to signify that it is only <em>kAmam <\/em>which alone is there in his divine mind.<\/p>\n<p>What is the certainty after analysing . . . . .<\/p>\n<p><strong>aRam porul inbam enRu<\/strong> \u2013 only righteousness, wealth and love are the purushArthams [which are to be attained]. While it has been earlier emphasised that there are only three, the purpose of mentioning them explicitly as <em>aRam, poruL and inbAm<\/em> is to exclude the possibility of adding <em>mOksham<\/em> (liberation [from samsAram]) which some people may interpret as being one among the three.<\/p>\n<p>In the next article, we will discuss the next part of this prabandham.<\/p>\n<p>adiyEn krishNa rAmAnuja dhAsan<\/p>\n<p>archived in <a href=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\">https:\/\/divyaprabandham.koyil.org<\/a><\/p>\n<p>pramEyam (goal) \u2013 <a href=\"https:\/\/koyil.org\/\">https:\/\/koyil.org<\/a><br \/>\npramANam (scriptures) \u2013 <a href=\"http:\/\/granthams.koyil.org\">http:\/\/granthams.koyil.org<\/a><br \/>\npramAthA (preceptors) \u2013 <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\">http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a><br \/>\nSrIvaishNava education\/kids portal \u2013 <a href=\"https:\/\/pillai.koyil.org\/\">http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama: Full Series &lt;&lt; Previous pArOr solappatta mUnRanRE \u2013 am mUnRum ArAyil thAnE aRam poruL inbam enRu\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 3 \u00a0Word by Word Meaning ip pArOr \u2013 by the people living in this world solappatta \u2013 the purushArthams (end goals) mentioned by them mUnRu anRE \u2013 aren\u2019t they &#8230; <a title=\"siRiya thirumadal &#8211; 3 &#8211; pArOr solappatta\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2020\/02\/siriya-thirumadal-3\/\" aria-label=\"Read more about siRiya thirumadal &#8211; 3 &#8211; pArOr solappatta\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,30],"tags":[],"class_list":["post-33833","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-iyarpa","category-siriya-thirumadal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33833"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33833\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}