SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama:<\/small><\/p>\n
Full Series<\/a><\/p>\n << Previous<\/a><\/p>\n ponniRangoNdu pulandhezhundha kAmaththAl<\/em>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0145 pularndhu<\/em> \u2013 her body withered [lifeless] sOrvu eydhi<\/strong> \u2013 did she not become tired since she fell in love, just like I did?<\/p>\n pon niRam koNdu<\/strong> \u2013 since her love did not fructify, did she too not lose her complexion, like I?<\/p>\n pularndhu<\/strong> \u2013 did she also not wither, just like I<\/p>\n ezhundha kAmaththAl<\/strong> \u2013 with the love which blossomed, larger than an ocean. What a great prize she got for the love that she had for him!<\/p>\n thannai nayandhALai<\/strong> \u2013 the mistake she committed was in being desirous of him!<\/p>\n th9n munindhu<\/strong> \u2013 one should reciprocate love. Even if that is not done, is it proper for one to get angry?<\/p>\n mUkku arindhu<\/strong> \u2013 even if one became angry, we can forget it. But didn\u2019t he cut off her nose?<\/p>\n manniya thiNNenavum<\/strong> \u2013 did he, at the least, feel remorseful for such a cruel act? No; did he not stand firm as if he had carried out a valorous act? Is this an act of valour? thiNNenavu<\/em> \u2013 robustness.<\/p>\n Finally, I will narrate another incident, which is the peak of all cruel acts. Listen:<\/p>\n \u00a0<\/em>vAyththa malai pOlum<\/strong> \u2013 what a great physique did she have!<\/p>\n thannigar onRu illAdha thAtakaiyai<\/strong> \u2013 Is there anyone to match her so that one could console oneself even if she went.<\/p>\n mAmunikkA<\/strong> \u2013 did he not carry out this act in such a crafty way that if one asked him forcefully \u201cYou killed a woman\u201d he would shift the blame by responding \u201cA brAhmaNa asked me to do it and hence I did \u201d? The commentator azhagiya maNavALapperumAL nAyanAr has said \u201cI have heard from nampiLLai that he has heard this explanation from [parAsara] bhattar\u201d.<\/p>\n mAmunikkA<\/strong> \u2013 Was it not for the great thapasvi <\/em>(one who carries out penance) viSvAmithra <\/em>that he brought such a disgrace?<\/p>\n In the next article, we will discuss the next part of this prabandham.<\/p>\n adiyEn krishNa rAmAnuja dhAsan<\/p>\n archived in https:\/\/divyaprabandham.koyil.org<\/a><\/p>\n pramEyam (goal) \u2013 https:\/\/koyil.org<\/a> SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous ponniRangoNdu pulandhezhundha kAmaththAl\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0145 thannai nayandhALaith thAn munindhu mUkkarindhu manniya thiNNenavum vAyththa malai pOlum\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 146 thannigar onRillAdha thAtakayai mAmunikkA … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,15],"tags":[],"class_list":["post-31300","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-iyarpa","category-periya-thirumadal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31300"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31300\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/strong>thannai nayandhALaith thAn munindhu mUkkarindhu
\n<\/em>manniya thiNNenavum vAyththa malai pOlum<\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 146
\n<\/strong>thannigar onRillAdha thAtakayai mAmunikkA<\/em><\/p>\nWord by word meaning<\/strong><\/h3>\n
\nezhundha kAmaththAl<\/em> \u2013 due to the disease of lust which swelled
\npon niram koNdu<\/em> \u2013 her complexion became pale [lost its colour]
\nsOrvu eydhi<\/em> \u2013 going into a trance
\nthannai nayandhALai<\/em> \u2013 that demonic woman who desired him
\nthAn munindhu<\/em> \u2013 becoming fiery
\nmUkku arindhu<\/em> \u2013 cutting off her nose
\nmanniya thiNNenavum<\/em> \u2013 how firm he became!
\nvAyththa malai pOlum<\/em> \u2013 one who had the form similar to a mountain
\nthan nigar onRu illAdha<\/em> \u2013 being incomparable
\nthAtakaiyai<\/em> \u2013 a woman called as thAtakA
\nmAmunikkA<\/em> \u2013 for the sake of sage viSvAmithra<\/p>\nvyAkyAnam<\/strong><\/h3>\n
\npramANam (scriptures) \u2013 http:\/\/granthams.koyil.org<\/a>
\npramAthA (preceptors) \u2013 http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a>
\nSrIvaishNava education\/kids portal \u2013 http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"