Previous pAsuram<\/a><\/p>\n Highlights from thirukkurukaippirAn piLLAn<\/a>‘s introduction<\/strong><\/p>\n No specific introduction.<\/p>\n Highlights from nanjIyar<\/a>‘s introduction<\/strong><\/p>\n AzhwAr<\/a>\u00a0desires to enjoy the lotus feet of thrivikraman emperumAn<\/a> (which do not discriminate\u00a0 between any one, which were easily attained by him, which were most enjoyable) through mind, words and deeds.<\/p>\n Highlights from vAdhi kEsari azhagiya maNavALa jIyar<\/a>‘s introduction<\/strong><\/p>\n Subsequently, leaving aside emperumAn<\/a>‘s unlimited deceitful aspects, AzhwAr<\/a> desires to enjoy his beauty.<\/p>\n Highlights from periyavAchchAn piLLai<\/a>\u2018s introduction<\/strong><\/p>\n Similar to nampiLLai<\/a>‘s introduction.<\/p>\n Highlights from nampiLLai<\/a>‘s introduction as documented by vadakkuth thiruvIdhip piLLai<\/a> 10th pAsuram. Leave aside his attitude towards the ones who are not turning towards him. AzhwAr<\/a> desires to enjoy emperumAn<\/a>‘s lotus feet (which\u00a0 measured the three worlds to pacify us) through mind, words and deeds.<\/p>\n thuyakkaRu madhiyil nal gyAnaththuL amarararaith thuyakkum<\/em> thuyakkaRu – without any anxiety due to not having doubtful\/erroneous understanding emperumAn<\/a> has amazing capabilities to bewilder dhEvas who have pristine knowledge due to not having any doubtful\/erroneous understanding and can easily cheat\/deceive them. Such emperumAn<\/a> who has a blackish hue which resembles dark clouds, casually measured the earth with his beautiful lotus feet. I will be firmly situated at his lotus feet, not forgetting him (meditating upon him constantly), blabber his glories with my mouth, embrace him with great love and offer obeisances bowing down my head – thus engaging all my three types of faculties (mind, speech and body) in his service.<\/p>\n Highlights from thirukkurukaippirAn piLLAn<\/a>‘s vyAkyAnam<\/strong><\/p>\n Similar to vAdhi kEsari azhagiya maNavALa jIyar<\/a>‘s translation. His incarnations can even bewilder brahmA, rudhran et al who have pristine knowledge.<\/p>\n Highlights from nanjIyar<\/a>‘s vyAkyAnam Similar to\u00a0piLLAn<\/a>‘s vyAkyAnam.<\/p>\n Highlights from periyavAchchAn piLLai<\/a>\u2018s vyAkyAnam<\/strong><\/p>\n Similar to nampiLLai<\/a>‘s vyAkyAnam.<\/p>\n Highlights from nampiLLai<\/a>‘s vyAkyAnam as documented by vadakkuth thiruvIdhip piLLai<\/a> In the next article we will the next pAsuram.<\/p>\n adiyen sarathy ramanuja dasan<\/p>\n archived in https:\/\/divyaprabandham.koyil.org<\/a><\/p>\n pramEyam (goal) \u2013 https:\/\/koyil.org<\/a> srI: srImathE satakOpAya nama: srImathE rAmAnujAya nama: srImath varavaramunayE nama: Full series >> First Centum >> Third decad Previous pAsuram Introduction for this pAsuram Highlights from thirukkurukaippirAn piLLAn‘s introduction No specific introduction. Highlights from nanjIyar‘s introduction AzhwAr\u00a0desires to enjoy the lotus feet of thrivikraman emperumAn (which do not discriminate\u00a0 between any one, which were easily … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43,45],"tags":[],"class_list":["post-2902","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-thiruvaimozhi","category-thiruvaimozhi-1st-centum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2902"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2902\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"trivikrama\"](\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/trivikrama.jpg\")
<\/a><\/p>\nIntroduction for this pAsuram<\/strong><\/h3>\n
\n<\/strong><\/p>\npAsuram<\/strong><\/h3>\n
\nmayakkudai mAyaigaL vAnilum periyana vallan<\/em>
\npuyaRkaru niRaththanan peru nilam kadandha nalladippOdhu<\/em>
\nayarppilan alaRRuvan thazhuvuvan vaNanguvan amarndhE
\n<\/em><\/p>\nWord-by-Word meanings (based on vAdhi kEsari azhagiya maNavALa jIyar<\/a>‘s 12000 padi)<\/strong><\/h3>\n
\nmadhiyil – in the mind\/intellect
\nnal gyAnaththuL – those who are having good knowledge
\namararai – dhEvas
\nthuyakkum – make them anxious\/bewildered
\nmayakku – ability to cheat\/deceive
\nudai – having
\nmAyaigaL – amazing aspects
\nvAnilum – even in the boundless sky
\nperiyana vallan – one who is more capable than
\npuyal – like a dark cloud
\nkaru niRaththanan – having blackish hue
\nperu nilam – vast earth
\nkadandha – easily measured\/stretched over
\nnal – distinct\/beautiful
\nadippOdhu – lotus feet
\namarndhu – being situated firmly without expecting any other results
\nayarppilan – not being forgetful
\nalaRRuvan – blabbering his qualities with my mouth
\nthazhuvuvan – embrace with great love
\nvaNanguvan – offer obeisances bowing down my head<\/p>\nSimple transalation (based on vAdhi kEsari azhagiya maNavALa jIyar<\/a>‘s 12000 padi)<\/strong><\/h3>\n
vyAkyAnams (commentaries)<\/h3>\n
\n<\/strong><\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n\n
\npramANam (scriptures) \u2013 http:\/\/granthams.koyil.org\/<\/a>
\npramAthA (preceptors) \u2013 http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a>
\nsrIvaishNava education\/kids portal \u2013 http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"