{"id":28443,"date":"2019-08-13T23:50:48","date_gmt":"2019-08-13T23:50:48","guid":{"rendered":"http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/?p=28443"},"modified":"2019-08-13T23:50:48","modified_gmt":"2019-08-13T23:50:48","slug":"thiruvaimozhi-9-6-11-kadiyanay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2019\/08\/thiruvaimozhi-9-6-11-kadiyanay\/","title":{"rendered":"thiruvAimozhi &#8211; 9.6.11 &#8211; kadiyanAy"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><small>SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama:<\/small><\/p>\n<p><a title=\"thiruvAimozhi \u2013 Fourth 1000\" href=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/thiruvaimozhi\/\">Full series<\/a> &gt;&gt; <a href=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2019\/06\/thiruvaimozhi-9th-centum\/\">Ninth Centum<\/a> &gt;&gt; <a href=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2019\/08\/thiruvaimozhi-9-6-urugumal\/\">Sixth decad<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2019\/08\/thiruvaimozhi-9-6-10-varik-kondu\/\">Previous pAsuram<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/nammazhwar-tholaivillimangalam-mangalasasanam.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-19558\" src=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/nammazhwar-tholaivillimangalam-mangalasasanam.jpg\" alt=\"\" width=\"346\" height=\"392\" srcset=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/nammazhwar-tholaivillimangalam-mangalasasanam.jpg 848w, https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/nammazhwar-tholaivillimangalam-mangalasasanam-265x300.jpg 265w, https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/nammazhwar-tholaivillimangalam-mangalasasanam-768x869.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 346px) 100vw, 346px\" \/><\/a><\/p>\n<h3><strong>Introduction for this pAsuram<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Highlights from <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/pillan\/\">thirukkurukaippirAn piLLAn<\/a>&#8216;s introduction<\/strong><\/p>\n<p>No specific introduction.<\/p>\n<p><strong>Highlights from <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/nanjiyar\/\">nanjIyar<\/a>&#8216;s introduction<\/strong><\/p>\n<p>In the end, <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/nammazhwar\/\">AzhwAr<\/a> says &#8220;Those who are well versed in this decad among the thousand pAsurams composed by me, will have their [worldly] birth ended and the samsAra (bondage) which is the root-cause of such birth will be destroyed&#8221;.<\/p>\n<p><strong>Highlights from <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/vadhi-kesari-azhagiya-manavala-jiyar\/\">vAdhi kEsari azhagiya maNavALa jIyar<\/a>&#8216;s introduction<\/strong><\/p>\n<p>See <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/nanjiyar\/\">nanjIyar<\/a>&#8216;s introduction.<\/p>\n<p><strong>Highlights from <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/periyavachchan-pillai\/\">periyavAchchAn piLLai<\/a>\u2018s introduction<\/strong><\/p>\n<p>See <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/nanjiyar\/\">nanjIyar<\/a>&#8216;s introduction.<\/p>\n<p><strong>Highlights from <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/nampillai\/\">nampiLLai<\/a>&#8216;s introduction as documented by <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/vadakku-thiruvidhi-pillai\/\">vadakkuth thiruvIdhip piLLai<\/a><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>See <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/nanjiyar\/\">nanjIyar<\/a>&#8216;s introduction.<\/p>\n<h3><strong>pAsuram<\/strong><\/h3>\n<p><em>\u0b95\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8<br \/>\n\u0b95\u0bca\u0b9f\u0bbf \u0bae\u0ba4\u0bbf\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0b9f\u0b95\u0bcb\u0baa\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd<br \/>\n\u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0b85\u0bae\u0bc8 \u0b86\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bae\u0bcd<br \/>\n\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0b8e\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0ba8\u0bbe\u0b9a\u0bae\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba9\u0bb2\u0bc7<\/em><\/p>\n<p><em>kadiyanAyk kanjanaik konRa pirAn thannai<\/em>k<br \/>\n<em>kodi madhiL then kurugUrch chatakOpan sol<\/em><br \/>\n<em>vadivu amai Ayiraththu ip paththinAl sanmam<\/em><br \/>\n<em>mudivu eydhi nAsam kaNdIrgaL em kAnalE<br \/>\n<\/em><\/p>\n<h3><a href=\"http:\/\/yourlisten.com\/sarathy.thothathri\/thiruvaimozhi-9-6-11\">Listen<\/a><\/h3>\n<p><iframe style=\"width: 100%;\" src=\"\/\/yourlisten.com\/embed\/html5?17776198\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<h3><strong>Word-by-Word meanings (based on <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/vadhi-kesari-azhagiya-manavala-jiyar\/\">vAdhi kEsari azhagiya maNavALa jIyar<\/a>&#8216;s 12000 padi)<\/strong><\/h3>\n<p>kadiyanAy &#8211; being ahead of kamsa&#8217;s thoughts<br \/>\nkanjanaik konRa &#8211; one who killed kamsa<br \/>\npirAn thannai &#8211; krishNa, the great benefactor<br \/>\nkodi madhiL &#8211; wall around fort, having flag<br \/>\nthen kurugUr &#8211; leader of AzhwArthirunagari<br \/>\nsatakOpan &#8211; nammAzhwAr<br \/>\nsol &#8211; mercifully spoke<br \/>\nvadivu amai &#8211; rich, due to presenting bhagavAn&#8217;s qualities in a nice form<br \/>\nAyiraththu &#8211; among the thousand pAsurams<br \/>\nippaththinAl &#8211; by this decad<br \/>\nem &#8211; our<br \/>\nsanmam &#8211; births<br \/>\nmudivu eydhi &#8211; reaching the end<br \/>\nkAnal &#8211; samsAra, the mirage<br \/>\nnAsam kaNdIr &#8211; will be destroyed.<\/p>\n<h3><strong>Simple translation (based on <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/vadhi-kesari-azhagiya-manavala-jiyar\/\">vAdhi kEsari azhagiya maNavALa jIyar<\/a>&#8216;s 12000 padi)<\/strong><\/h3>\n<p>nammAzhwAr, the leader of AzhwArthirunagari which is having wall around its fort, with flag, mercifully spoke this decad among the thousand pAsurams which are rich\u00a0due to presenting bhagavAn&#8217;s qualities in a nice form, about krishNa, the great benefactor who killed kamsa being ahead of kamsa&#8217;s thoughts; by this decad, our births will reach the end and samsAra, the mirage will be destroyed.<\/p>\n<h3>vyAkyAnams (commentaries)<\/h3>\n<p><strong>Highlights from <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/pillan\/\">thirukkurukaippirAn piLLAn<\/a>&#8216;s vyAkyAnam<\/strong><\/p>\n<p>See <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/vadhi-kesari-azhagiya-manavala-jiyar\/\">vAdhi kEsari azhagiya maNavALa jIyar<\/a>&#8216;s translation.<\/p>\n<p><strong>Highlights from <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/nanjiyar\/\">nanjIyar<\/a>&#8216;s vyAkyAnam<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>See <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/nampillai\/\">nampiLLai<\/a>&#8216;s vyAkyAnam.<\/p>\n<p><strong>Highlights from <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/periyavachchan-pillai\/\">periyavAchchAn piLLai<\/a>\u2018s vyAkyAnam<\/strong><\/p>\n<p>See <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/nampillai\/\">nampiLLai<\/a>&#8216;s vyAkyAnam.<\/p>\n<p><strong>Highlights from <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/nampillai\/\">nampiLLai<\/a>&#8216;s vyAkyAnam as documented by <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/vadakku-thiruvidhi-pillai\/\">vadakkuth thiruvIdhip piLLai<\/a><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>kadiyanAyk kanjanaik konRa pirAn thannai<\/em> &#8211; emperumAn finished kamsa without anyone else knowing kamsa&#8217;s evil thoughts.<\/li>\n<li><em>kadiyanAy<\/em> &#8211; Implies, this is not his natural attribute; it is said in periya thirumozhi 5.8.3 &#8220;<em>koNda sIRRam<\/em>&#8221; (anger which was voluntarily assumed).<\/li>\n<li><em>pirAn thannai<\/em> &#8211; One who was the benefactor previously, has now finished me! Finishing the favourable ones is harmful; finishing the enemies is favour.<\/li>\n<li><em>kodi madhiL thenkurugUr<\/em> &#8211; It was AzhwArthirunagari which celebrated the victory of krishNa over kamsa, by hoisting the flag; isn&#8217;t it natural for the servitors to hoist the flag in their abodes, for the victory of their master?<\/li>\n<li><em>vadivu amai Ayiram<\/em> &#8211; Having collective beauty. Being fully beautiful. Since there is victory, there will be praises.<\/li>\n<li><em>sanmam mudivu eydhi<\/em> &#8211; Attaining an end for the series of births.<\/li>\n<li><em>nAsam kaNdIrgaL em kAnalE<\/em> &#8211; The samsAra which is the root-cause for birth will also be finished. kAnal &#8211; mirage. Instead of taking birth here anymore, they will enter where bhagavAn&#8217;s qualities can be enjoyed to the full satisfaction.<\/li>\n<\/ul>\n<p>In the next article we will enjoy the next decad.<\/p>\n<p>adiyen sarathy ramanuja dasan<\/p>\n<p>archived in <a href=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\">https:\/\/divyaprabandham.koyil.org<\/a><\/p>\n<p>pramEyam (goal) \u2013 <a href=\"https:\/\/koyil.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">https:\/\/koyil.org<\/a><br \/>\npramANam (scriptures) \u2013 <a href=\"http:\/\/granthams.koyil.org\">http:\/\/granthams.koyil.org<\/a><br \/>\npramAthA (preceptors) \u2013 <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\">http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a><br \/>\nSrIvaishNava education\/kids portal \u2013 <a href=\"https:\/\/pillai.koyil.org\/\">http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama: Full series &gt;&gt; Ninth Centum &gt;&gt; Sixth decad Previous pAsuram Introduction for this pAsuram Highlights from thirukkurukaippirAn piLLAn&#8216;s introduction No specific introduction. Highlights from nanjIyar&#8216;s introduction In the end, AzhwAr says &#8220;Those who are well versed in this decad among the thousand pAsurams composed by &#8230; <a title=\"thiruvAimozhi &#8211; 9.6.11 &#8211; kadiyanAy\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2019\/08\/thiruvaimozhi-9-6-11-kadiyanay\/\" aria-label=\"Read more about thiruvAimozhi &#8211; 9.6.11 &#8211; kadiyanAy\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43,53],"tags":[],"class_list":["post-28443","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-thiruvaimozhi","category-thiruvaimozhi-9th-centum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28443"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28443\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}