{"id":26343,"date":"2019-06-01T00:09:35","date_gmt":"2019-06-01T00:09:35","guid":{"rendered":"http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/?p=26343"},"modified":"2019-06-01T00:09:35","modified_gmt":"2019-06-01T00:09:35","slug":"thiruvaimozhi-8-10-11-nalla-kotpattulagangal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2019\/06\/thiruvaimozhi-8-10-11-nalla-kotpattulagangal\/","title":{"rendered":"thiruvAimozhi &#8211; 8.10.11 &#8211; nalla kOtpAttulagangaL"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><small>SrI:&nbsp; SrImathE SatakOpAya nama:&nbsp; SrImathE rAmAnujAya nama:&nbsp; SrImath varavaramunayE nama:<\/small><\/p>\n<p><a title=\"thiruvAimozhi \u2013 Fourth 1000\" href=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/thiruvaimozhi\/\">Full series<\/a> &gt;&gt; <a href=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2019\/01\/thiruvaimozhi-8th-centum\/\">Eighth Centum<\/a> &gt;&gt; <a href=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2019\/05\/thiruvaimozhi-8-10-nedumarkadimai\/\">Tenth decad<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2019\/05\/thiruvaimozhi-8-10-10-vaykka-thamiyerku\/\">Previous pAsuram<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Nammazhwar.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-4438\" src=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Nammazhwar.jpg\" alt=\"\" width=\"358\" height=\"330\" srcset=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Nammazhwar.jpg 442w, https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Nammazhwar-300x277.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 358px) 100vw, 358px\" \/><\/a><\/p>\n<h3><strong>Introduction for this pAsuram<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Highlights from <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/pillan\/\">thirukkurukaippirAn piLLAn<\/a>&#8216;s introduction<\/strong><\/p>\n<p>No specific introduction.<\/p>\n<p><strong>Highlights from <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/nanjiyar\/\">nanjIyar<\/a>&#8216;s introduction<\/strong><\/p>\n<p>In the end, <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/nammazhwar\/\">AzhwAr<\/a> says &#8220;Those who are expert in this decad, will acquire bhAgavatha SEshathvam (servitude towards devotees) which is explained here and live happily with their families&#8221;.<\/p>\n<p><strong>Highlights from <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/vadhi-kesari-azhagiya-manavala-jiyar\/\">vAdhi kEsari azhagiya maNavALa jIyar<\/a>&#8216;s introduction<\/strong><\/p>\n<p>See <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/nanjiyar\/\">nanjIyar<\/a>&#8216;s introduction.<\/p>\n<p><strong>Highlights from <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/periyavachchan-pillai\/\">periyavAchchAn piLLai<\/a>\u2018s introduction<\/strong><\/p>\n<p>See <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/nanjiyar\/\">nanjIyar<\/a>&#8216;s introduction.<\/p>\n<p><strong>Highlights from <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/nampillai\/\">nampiLLai<\/a>&#8216;s introduction as documented by <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/vadakku-thiruvidhi-pillai\/\">vadakkuth thiruvIdhip piLLai<\/a><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>See <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/nanjiyar\/\">nanjIyar<\/a>&#8216;s introduction.<\/p>\n<h3><strong>pAsuram<\/strong><\/h3>\n<p><em>nalla kOtpAttulagangaL mUnRin uLLum thAn niRaindha<\/em><br \/>\n<em>allik kamalak kaNNanai andhaN kurugUrch chatakOpan<\/em><br \/>\n<em>sollap patta AyiraththuL ivaiyum paththum vallArgaL<\/em><br \/>\n<em>nalla padhaththAl manai vAzhvar koNda peNdir makkaLE<br \/>\n<\/em><br \/>\n<a href=\"http:\/\/yourlisten.com\/sarathy.thothathri\/thiruvaimozhi-8-10-11\">Listen<\/a><br \/>\n<iframe src=\"\/\/yourlisten.com\/embed\/html5?17766628\" style=\"width:100%;\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<h3><strong>Word-by-Word meanings (based on <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/vadhi-kesari-azhagiya-manavala-jiyar\/\">vAdhi kEsari azhagiya maNavALa jIyar<\/a>&#8216;s 12000 padi)<\/strong><\/h3>\n<p>nalla &#8211; distinguished<br \/>\nkOtpAdu &#8211; having space<br \/>\nulagangaL mUnRin uLLum &#8211; in the three worlds<br \/>\nthAn &#8211; he<br \/>\nniRaindha &#8211; pervading<br \/>\nalli &#8211; blossomed<br \/>\nkamalam &#8211; lotus flower like<br \/>\nkaNNanai &#8211; on krishNa<br \/>\nam &#8211; attractive<br \/>\nthaN &#8211; invigorating<br \/>\nkurugUr &#8211; controller of AzhwArthirunagari<br \/>\nsatakOpan &#8211; <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/nammazhwar\/\">nammAzhwAr<\/a><br \/>\nsolla &#8211; by the merciful words<br \/>\npatta &#8211; created<br \/>\nAyiraththuL &#8211; among the thousand pAsurams<br \/>\nivaiyum paththum &#8211; this decad<br \/>\nvallArgaL &#8211; those who can practice<br \/>\nkoNda &#8211; accepted<br \/>\npeNdir makkaLE &#8211; being with wife, children et al<br \/>\nnalla &#8211; distinguished<br \/>\npadhaththAl &#8211; in the state of thadhIya SEshathvam (servitude towards devotees)<br \/>\nmanai &#8211; in gruhasthASramam (married life)<br \/>\nvAzhvar &#8211; will live.<\/p>\n<h3><strong>Simple translation (based on <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/vadhi-kesari-azhagiya-manavala-jiyar\/\">vAdhi kEsari azhagiya maNavALa jIyar<\/a>&#8216;s 12000 padi)<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/sriman-narayanan\/\">emperumAn<\/a> is pervading in the expansive three worlds and is having lotus flower like eyes; those who can practice this decad among the thousand pAsurams which were created from the merciful words of <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/nammazhwar\/\">nammAzhwAr<\/a>, the controller of beautiful, invigorating AzhwArthirunagari, will live in gruhasthASramam along with their accepted wife, children et al in the distinguished state of thadhIya SEshathvam.<\/p>\n<h3>vyAkyAnams (commentaries)<\/h3>\n<p><strong>Highlights from <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/pillan\/\">thirukkurukaippirAn piLLAn<\/a>&#8216;s vyAkyAnam<\/strong><\/p>\n<p>See <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/vadhi-kesari-azhagiya-manavala-jiyar\/\">vAdhi kEsari azhagiya maNavALa jIyar<\/a>&#8216;s translation.<\/p>\n<p><strong>Highlights from <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/nanjiyar\/\">nanjIyar<\/a>&#8216;s vyAkyAnam<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>See <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/nampillai\/\">nampiLLai<\/a>&#8216;s vyAkyAnam.<\/p>\n<p><strong>Highlights from <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/periyavachchan-pillai\/\">periyavAchchAn piLLai<\/a>\u2018s vyAkyAnam<\/strong><\/p>\n<p>See <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/nampillai\/\">nampiLLai<\/a>&#8216;s vyAkyAnam.<\/p>\n<p><strong>Highlights from <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/nampillai\/\">nampiLLai<\/a>&#8216;s vyAkyAnam as documented by <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/vadakku-thiruvidhi-pillai\/\">vadakkuth thiruvIdhip piLLai<\/a><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>nalla kOtpAttu ulagangaL<\/em> &#8211; It appears that only after <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/nammazhwar\/\">AzhwAr<\/a> mercifully spoke &#8220;<em>nedumARkadimai<\/em>&#8221; revealing that bhAgavatha SEshathvam is the ultimate goal, the world became well orgainsed\/established.<\/li>\n<li><em>mUnRin uLLum thAn niRaindha<\/em> &#8211; It became fresh, even without the need for <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/sriman-narayanan\/\">emperumAn<\/a>&#8216;s all pervasive existence.<\/li>\n<li><em>allik kamalak kaNNanai<\/em> &#8211; <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/sriman-narayanan\/\">emperumAn<\/a>&#8216;s divine eyes too acquired more reddishness and freshness as <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/nammazhwar\/\">AzhwAr<\/a> increasingly became attached to his devotees.<\/li>\n<li><em>am thaN kurugUr<\/em> &#8211; Even the town became attractive and invigorating.<\/li>\n<li><em>satakOpan sollap patta Ayiram<\/em> &#8211; Unlike vEdham which has no author, being authored by <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/nammazhwar\/\">AzhwAr<\/a>. vEdham is similar to <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/sriman-narayanan\/\">emperumAn<\/a>&#8216;s parathvam [he is ever existing, without any cause] and thiruvAimozhi is similar to his avathArams [where he gets a father and mother].<\/li>\n<li><em>ivaiyum paththum vallArgaL<\/em> &#8211; Those can practice this decad.<\/li>\n<li><em>nalla &#8230;<\/em> &#8211; nalla padham (good position) means bhAgavatha SEshathvam, since <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/nammazhwar\/\">AzhwAr<\/a> established this principle in this decad; and further.<\/li>\n<li><em>manai vAzhvar<\/em> &#8211; They will get to practice gruhastha dharmam (being in married life, following vaidhika principles).<\/li>\n<li><em>koNda &#8230;<\/em> &#8211; Instead of being in a situation where one thinks one way and one&#8217;s family thinks the opposite way, they will live along with their families for the purpose of serving bhAgavathas. [A beautiful incident is narrated here to highlight how the whole family should be like minded in serving bhAgavathas] A group of SrIvaishNavas was travelling to thiruvananthapuram. On the way, they were in thirukkOshtiyUr, where they entered the thirumALigai (residence) of selvanambi [the minister of pANdiya king; <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/periyazhwar\/\">periyAzhwAr<\/a> considered selvanambi as his mentor and had great reverence for him]. At that time, selvanambi was away and his dharma pathni (wife) took the paddy grains which were preserved safely for the subsequent year&#8217;s seeding, since there were no other grains there. She cooked a meal with those grains, offered that to <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/sriman-narayanan\/\">emperumAn<\/a> and fed the SrIvaishNavas to their satisfaction. On the next day, nambi returned and was shocked to see the grains missing. He asked his wife &#8220;where are those grains?&#8221; and she said &#8220;I sowed them so that we can reap them in paramapadham&#8221; [needless to say, selvanambi was overwhelmed with joy]. There were some great personalities like thoNdanUr nambi, echchAn et al &#8211; the whole purpose of their life was to serve bhAgavathas; [those who are well versed in this decad will acquire their qualities].<\/li>\n<\/ul>\n<p>In the next article we will enjoy the next centum.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/nammazhwar\/\">AzhwAr<\/a> thiruvadigaLE SaraNam<br \/>\n<a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/emperumanar\/\">emperumAnAr<\/a> thiruvadigaLE SaraNam<br \/>\n<a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/pillan\/\">piLLAn<\/a> thiruvadigaLE SaraNam<br \/>\n<a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/nanjiyar\/\">nanjIyar<\/a> thiruvadigaLE SaraNam<br \/>\n<a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/nampillai\/\">nampiLLai<\/a> thiruvadigaLE SaraNam<br \/>\n<a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/vadakku-thiruvidhi-pillai\/\">vadakkuth thiruvIdhip piLLai<\/a> thiruvadigaLE SaraNam<br \/>\n<a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/periyavachchan-pillai\/\">periyavAchchAn piLLai<\/a> thiruvadigaLE SaraNam<br \/>\n<a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/vadhi-kesari-azhagiya-manavala-jiyar\/\">vAdhi kEsari azhagiya maNavALa jIyar<\/a> thiruvadigaLE SaraNam<br \/>\n<a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/mamunigal\/\">jIyar<\/a> thiruvadigaLE SaraNam<\/p>\n<p>adiyen sarathy ramanuja dasan<\/p>\n<p>archived in <a href=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\">https:\/\/divyaprabandham.koyil.org<\/a><\/p>\n<p>pramEyam (goal) \u2013 <a href=\"https:\/\/koyil.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">https:\/\/koyil.org<\/a><br \/>\npramANam (scriptures) \u2013 <a href=\"http:\/\/granthams.koyil.org\">http:\/\/granthams.koyil.org<\/a><br \/>\npramAthA (preceptors) \u2013 <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\">http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a><br \/>\nSrIvaishNava education\/kids portal \u2013 <a href=\"https:\/\/pillai.koyil.org\/\">http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SrI:&nbsp; SrImathE SatakOpAya nama:&nbsp; SrImathE rAmAnujAya nama:&nbsp; SrImath varavaramunayE nama: Full series &gt;&gt; Eighth Centum &gt;&gt; Tenth decad Previous pAsuram Introduction for this pAsuram Highlights from thirukkurukaippirAn piLLAn&#8216;s introduction No specific introduction. Highlights from nanjIyar&#8216;s introduction In the end, AzhwAr says &#8220;Those who are expert in this decad, will acquire bhAgavatha SEshathvam (servitude towards devotees) &#8230; <a title=\"thiruvAimozhi &#8211; 8.10.11 &#8211; nalla kOtpAttulagangaL\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2019\/06\/thiruvaimozhi-8-10-11-nalla-kotpattulagangal\/\" aria-label=\"Read more about thiruvAimozhi &#8211; 8.10.11 &#8211; nalla kOtpAttulagangaL\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43,52],"tags":[],"class_list":["post-26343","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-thiruvaimozhi","category-thiruvaimozhi-8th-centum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26343"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26343\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}