{"id":23383,"date":"2018-11-24T23:40:36","date_gmt":"2018-11-24T23:40:36","guid":{"rendered":"http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/?p=23383"},"modified":"2018-11-24T23:40:36","modified_gmt":"2018-11-24T23:40:36","slug":"thiruvaimozhi-nurrandhadhi-thaniyans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2018\/11\/thiruvaimozhi-nurrandhadhi-thaniyans\/","title":{"rendered":"thiruvAimozhi nURRandhAdhi &#8211; thaniyans"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><small>SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama:<\/small><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2018\/11\/thiruvaimozhi-nurrandhadhi\/\">Full Series<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/melkote_mamunigal.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-22832\" src=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/melkote_mamunigal.jpg\" alt=\"\" width=\"295\" height=\"393\" srcset=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/melkote_mamunigal.jpg 384w, https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/melkote_mamunigal-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 295px) 100vw, 295px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>thaniyan 1<\/h3>\n<p><em>allum pagalum anubavippAr thangaLukkuch<\/em><br \/>\n<em>chollum poruLum thoguththuraiththAn &#8211; nalla <\/em><br \/>\n<em>maNavALa mAmuivan mARan maRaikkuth <\/em><br \/>\n<em>thaNavA nURRandhAdhi thAn<\/em><\/p>\n<h3><a href=\"http:\/\/yourlisten.com\/sarathy.thothathri\/thiruvaimozhi-nurrandhadhi-thaniyan-1\">Listen<\/a><\/h3>\n<p><iframe style=\"width: 100%;\" src=\"\/\/yourlisten.com\/embed\/html5?17748069\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<h3>word-by-word meanings<\/h3>\n<p>allum pagalum &#8211; always, night and day<br \/>\nsollum poruLum &#8211; (sweet) words and their meanings<br \/>\nanubavippAr thangaLukku &#8211; for those who desire to enjoy them (for their heart&#8217;s content)<br \/>\nnalla &#8211; beneficial<br \/>\nmaNavALa mAmunivan thAn &#8211; maNavALa mAmunigaL<br \/>\nmARan &#8211; mercifully spoken by nammAzhwAr<br \/>\nmaRaikku &#8211; thiruvAimozhi, which is thamizh vEdham<br \/>\nthaNavA &#8211; well fitting<br \/>\nnURRandhAdhi &#8211; this prabandham in the form of 100 pAsurams in andhAdhi (ending of a pAsuram, relating to the beginning of the next pAsuram)<br \/>\nthoguththu &#8211; briefly<br \/>\nuraiththAn &#8211; mercifully gave<\/p>\n<h3>Simple Translation<\/h3>\n<p>For those who desire to enjoy sweet words and their meanings, always at night and day, <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/mamunigal\/\">maNavALa mAmunigaL<\/a> mercifully gave the meanings of <a href=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/thiruvaimozhi\/\">thiruvAimozhi<\/a>, the thamizh vEdham in brief,\u00a0 in this well fitting prabandham in the form of 100 pAsurams in andhAdhi.<\/p>\n<h3>thaniyan 2<\/h3>\n<p><em>mannu pugazh sEr maNavALa mAmunivan<\/em><br \/>\n<em>than aruLAl utporuLgaL thannudanE sonna<\/em><br \/>\n<em>thiruvAimozhi nURRandhAdhiyAm thEnai<\/em><br \/>\n<em>oruvAdharundhu nenjE uRRu<\/em><\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/yourlisten.com\/sarathy.thothathri\/thiruvaimozhi-nurrandhadhi-thaniyan-2\">Listen<\/a><\/h3>\n<p><iframe style=\"width: 100%;\" src=\"\/\/yourlisten.com\/embed\/html5?17748070\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<h3>word-by-word meanings<\/h3>\n<p>nenjE &#8211; Oh heart!<br \/>\nmannu pugazh sEr &#8211; having eternal glories<br \/>\nmaNavALa mAmunivan &#8211; maNavALa mAmunigaL<br \/>\nthan aruLAl &#8211; out of his mercy<br \/>\nuL poruLgaL thannudanE &#8211; to reveal the deep meanings<br \/>\nsonna &#8211; mercifully spoke<br \/>\nthiruvAimozhi nURRandhAdhi Am thEnai &#8211; honey called as thiruvAimozhi nURRandhAdhi<br \/>\nuRRu &#8211; acquire<br \/>\noruvAdhu &#8211; continuously<br \/>\narundhu &#8211; drink<\/p>\n<h3>Simple Translation<\/h3>\n<p>Oh heart! Acquire the honey called as thiruvAimozhi nURRandhAdhi which was mercifully spoken by eternally glorious maNavALa mAmunigaL, out of his mercy, to reveal the deep meanings [of <a href=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/thiruvaimozhi\/\">thiruvAimozhi<\/a>], and drink it continuously.<\/p>\n<p>adiyen sarathy ramanuja dasan<\/p>\n<p>archived in <a href=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\">https:\/\/divyaprabandham.koyil.org<\/a><\/p>\n<p>pramEyam (goal) \u2013 <a href=\"https:\/\/koyil.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">https:\/\/koyil.org<\/a><br \/>\npramANam (scriptures) \u2013 <a href=\"http:\/\/granthams.koyil.org\">http:\/\/granthams.koyil.org<\/a><br \/>\npramAthA (preceptors) \u2013 <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\">http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a><br \/>\nSrIvaishNava education\/kids portal \u2013 <a href=\"https:\/\/pillai.koyil.org\/\">http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama: Full Series thaniyan 1 allum pagalum anubavippAr thangaLukkuch chollum poruLum thoguththuraiththAn &#8211; nalla maNavALa mAmuivan mARan maRaikkuth thaNavA nURRandhAdhi thAn Listen word-by-word meanings allum pagalum &#8211; always, night and day sollum poruLum &#8211; (sweet) words and their meanings anubavippAr thangaLukku &#8211; for those who desire &#8230; <a title=\"thiruvAimozhi nURRandhAdhi &#8211; thaniyans\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2018\/11\/thiruvaimozhi-nurrandhadhi-thaniyans\/\" aria-label=\"Read more about thiruvAimozhi nURRandhAdhi &#8211; thaniyans\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,54],"tags":[],"class_list":["post-23383","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-other","category-thiruvaimozhi-nurrandhadhi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23383"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23383\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}