{"id":18635,"date":"2017-11-20T16:00:36","date_gmt":"2017-11-20T16:00:36","guid":{"rendered":"http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/?p=18635"},"modified":"2017-11-20T16:00:36","modified_gmt":"2017-11-20T16:00:36","slug":"irandam-thiruvandhadhi-51","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2017\/11\/irandam-thiruvandhadhi-51\/","title":{"rendered":"iraNdAm thiruvandhAdhi &#8211; 51 &#8211; madhikkaNdAy nenjE"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><small>SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama:<\/small><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2017\/09\/irandam-thiruvandhadhi\/\">Full Series<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2017\/11\/irandam-thiruvandhadhi-49\/\">&lt;&lt; Previous<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/kurmavatar.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3910\" src=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/kurmavatar.jpg\" alt=\"\" width=\"1098\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/kurmavatar.jpg 1098w, https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/kurmavatar-300x105.jpg 300w, https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/kurmavatar-1024x359.jpg 1024w, https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/kurmavatar-768x269.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1098px) 100vw, 1098px\" \/><\/a><\/p>\n<h3><strong>avathArikai<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/bhuthaththazhwar\/\">AzhwAr<\/a>, thinking about how he had slipped from the correct way [of calling out to <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/sriman-narayanan\/\">emperumAn<\/a>] tells his heart \u201cOh heart! You enjoy his beauty etc separately in a steady way unlike me who became emotional\u201d. He says that he will think about emperumAn through his heart, apart from speaking about him.<\/p>\n<p>Let us go through the pAsuram and its meanings:<\/p>\n<p><em>madhikkaNdAy nenjE maNivaNNan pAdham<\/em><br \/>\n<em> madhikkaNdAy maRRavan pEr thannai madhikkandAy<\/em><br \/>\n<em> pErAzhi ninRu peyarndhu kadal kadaindha<\/em><br \/>\n<em> nIrAzhi vaNNan niRam<\/em><\/p>\n<h3><strong>Word by Word Meaning<\/strong><\/h3>\n<p>nenjE \u2013 Oh heart!<br \/>\nmaNivaNNan pAdham \u2013 the divine feet of <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/sriman-narayanan\/\">emperumAn<\/a> who has bluish complexion<br \/>\nmadhi kaNdAy \u2013 think about them<br \/>\nmaRRu \u2013 also<br \/>\navan pEr thannai \u2013 his divine names<br \/>\nmadhi kaNdAy \u2013 think of them<br \/>\npEr Azhi ninRu peyarndhu \u2013 awakening from his sleep in thiruppARkadal (milky ocean)<br \/>\nkadal kadaindha \u2013 one who churned the ocean (to offer nectar to dhEvas)<br \/>\nnIr Azhi vaNNan niRam \u2013 the complexion of emperumAn which is like the colour of ocean<br \/>\nmadhi kaNdAy \u2013 meditate on it.<\/p>\n<h3><strong>vyAkyAnam<\/strong><\/h3>\n<p><strong>madhikkaNdAy nenjE maNivaNNan pAdham<\/strong> \u2013 Oh heart! Think of the divine feet of the one who removes fatigue, like a blue gemstone.<\/p>\n<p><strong>maNivaNNan pAdham<\/strong> \u2013 Is his divine form forgettable? Fall at his divine feet, having lost out to his beauty.<\/p>\n<p><strong>madhikkaNdAy maRRu avan pEr thannai<\/strong> \u2013 not only that, think of his other divine names which refer to his beauty.<\/p>\n<p><strong>madhikkaNdAy<\/strong> \u2013 think and try to get uplifted.<\/p>\n<p><strong>pErAzhi ninRu peyarndhu kadal kadaindha<\/strong> \u2013 In order to give nectar to dhEvas (celestial entities) as desired by them, <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/sriman-narayanan\/\">emperumAn<\/a> did not mind getting out of his ocean which was actually his bed and churned the same ocean. He carried out a task for those who did not ask for him but desired ulterior benefit. He churned his own bed since he attained those who came to him and requested him.<\/p>\n<p><strong>nIrAzhi vaNNar niRam<\/strong> \u2013 Just like a black ocean churned the white one, <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/sriman-narayanan\/\">emperumAn<\/a>, who is black in colour, churned the milky ocean. Think of such a beautiful entity. Did he not churn in such a way that the standing ocean churned the lying ocean! One, who has the complexion of ocean, churned the ocean.<\/p>\n<p><strong>niRam madhikkaNdAy<\/strong> \u2013 dhEvas thought only of their benefit and did not think of <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/sriman-narayanan\/\">emperumAn<\/a> who carried out the task for them. Oh heart! Do not indulge in such meanness and think of emperumAn.<\/p>\n<p>We shall take up the 52<sup>nd<\/sup> pAsuram next.<\/p>\n<p>adiyEn krishNa rAmAnuja dhAsan<\/p>\n<p>archived in <a href=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\">https:\/\/divyaprabandham.koyil.org<\/a><\/p>\n<p>pramEyam (goal) \u2013 <a href=\"https:\/\/koyil.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">https:\/\/koyil.org<\/a><br \/>\npramANam (scriptures) \u2013 <a href=\"http:\/\/granthams.koyil.org\">http:\/\/granthams.koyil.org<\/a><br \/>\npramAthA (preceptors) \u2013 <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\">http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a><br \/>\nSrIvaishNava education\/kids portal \u2013 <a href=\"https:\/\/pillai.koyil.org\/\">http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama: Full Series &lt;&lt; Previous avathArikai AzhwAr, thinking about how he had slipped from the correct way [of calling out to emperumAn] tells his heart \u201cOh heart! You enjoy his beauty etc separately in a steady way unlike me who became emotional\u201d. He says that he &#8230; <a title=\"iraNdAm thiruvandhAdhi &#8211; 51 &#8211; madhikkaNdAy nenjE\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2017\/11\/irandam-thiruvandhadhi-51\/\" aria-label=\"Read more about iraNdAm thiruvandhAdhi &#8211; 51 &#8211; madhikkaNdAy nenjE\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[72,6],"tags":[],"class_list":["post-18635","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-irandam-thiruvandhadhi","category-iyarpa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18635"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18635\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}