![\"\"](\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/paramapadham.jpg\")
<\/a>SrI paramapadhanAthan in paramapadham (spiritual realm)<\/p>\nthirunedunthaNdakam is written by thirumangai AzhvAr<\/a> . It is said to be his last prabandham before he ascended to paramapadham but is considered as one of the most important ones among dhivya prabandhams.<\/p>\n thirumangai AzhvAr’s avathAra thirunakshathram is ‘kArththigaiyil kArththigai’, and he was born in thirukkuraiyalUr.<\/p>\n thirunedunthANdakam is mentioned in the glorious vaibhavam of SrI parAsara bhattar<\/a> and nanjeeyar<\/a>, as the topic that started the wonder in nanjeeyar<\/a> about who this bhattar<\/a> might be.<\/p>\n periyavAchchAn piLLai<\/a> has written vyAkyAnam (commentary) for this prabandham of thirunedunthANdakam.<\/em><\/p>\n ‘thANdakam’<\/em> is a type of thamizh poetry in which this prabandham is set.<\/p>\n ‘nedum’ <\/em>indicates longer one (as opposed to thirukkurunthANdakam<\/em> which is a shorter one).<\/p>\n An attempt is made here to translate in English the vyAkyAnam of thirunedunthANdakam – or at least parts of vyAkyAnam of each pAsuram<\/em>.<\/p>\n For this translation, adiyOngaL (we) will be perusing the following invaluable sources.<\/strong><\/p>\n With the blessings of asmadhAchAryan, AzhwAr<\/a>, emperumAnAr<\/a>, and jIyar<\/a> we shall proceed with the translation. We invite you to come in and immerse yourself in the divine meanings of this wonderful and essential prabandham.<\/p>\n Translation by raghuram SrInivAsa dAsan<\/p>\n archived in https:\/\/divyaprabandham.koyil.org<\/a><\/p>\n pramEyam (goal) \u2013 https:\/\/koyil.org<\/a> SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama: SrI paramapadhanAthan in paramapadham (spiritual realm) thirunedunthaNdakam is written by thirumangai AzhvAr . It is said to be his last prabandham before he ascended to paramapadham but is considered as one of the most important ones among dhivya prabandhams. thirumangai AzhvAr with kumudhavalli nAchchiyAr at … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,39],"tags":[599],"class_list":["post-15748","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-irandam-ayiram","category-thirunedunthandakam","tag-thirunedundhandagam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15748"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15748\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<\/a>thirumangai AzhvAr with kumudhavalli nAchchiyAr at thiruvAli thirunagari<\/em><\/p>\nvaibhavam (Glories)<\/h2>\n
\n
About the translation<\/h2>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\npramANam (scriptures) \u2013 http:\/\/granthams.koyil.org<\/a>
\npramAthA (preceptors) \u2013 http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a>
\nSrIvaishNava education\/kids portal \u2013 http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"