<< Previous<\/a><\/p>\n\n\n\n mAmunigaL <\/a>in his last pAsuram said \u201cthiruvAimozhip piLLai vAsamalarth thAL adaindha vaththu<\/em>\u201d. mAmunigaL <\/a>celebrated himself as a \u201cvasthu\u201d (an entity in the first place) that sought the lotus feet of thiruvAimozhip piLLai<\/a>. He says that there is more to it. It is because of his association with thiruvAimozhip piLLai <\/a>(AchAryan \u2013 Sishya relationship), he was able to recognize, appreciate and understand the significance of the relationship with SrI rAmAnujA<\/a>.<\/p>\n\n\n\n endhai thiruvAimozhip piLLai innaruLAl<\/em> endhai \u2013 (mAmunigaL <\/a>says) \u201cThere is a popular phrase that goes like \u201cthirumanthram mAthAvum, pithA AchAryanum enRu aruLich cheyvargaL<\/em>\u201d. Based on that my father thiruVaimozhip piLLai<\/a>. mAmunigaL <\/a>says that it is because of his AchAryan and spiritual father thiruvAimozhip piLLai<\/a>\u2019s grace that he was able to realize all the different relationship that his soul shares with SrI rAmAnuja<\/a>. His grace removed all the ignorance he had hitherto and thereby protecting him. After this, mAmunigaL <\/a>questions will there ever be a condition when his heart would be wavering? The answer is a clear no.<\/p>\n\n\n\n mAmunigaL <\/a>says, \u201cThere is a popular phrase that goes like \u201cthirumanthram mAthAvum, pithA AchAryanum enRu aruLich cheyvargaL<\/em>\u201d. Based on that my spiritual father thiruvAimozhip piLLai<\/a>\u2019s causeless mercy made me understand, all kinds of relations at your (SrI rAmAnuja\u2019<\/a>s) lotus feet that this soul shares. Hey emperumAnArE<\/a>!!! After protecting me by making me realize my ignorance in the first place, isn\u2019t it you who is referred in all the possible relationships that are implicit in thirumanthram? Having said that, will there ever be a condition when, my heart will be wavering? (The answer is an obvious no). It behooves us to take cognizance of the opportune phrases in \u201cthandhai naRRAi thAran thanayar perunjelvam endhanakku nIyE<\/em> (Arththi prabandham 3<\/a>)\u201d and \u201callAdha suRRamumAgi<\/em> (Arththi prabandham 54<\/a>)\u201d.<\/p>\n\n\n\n adiyEn santhAnam ramanuja dasan<\/p>\n\n\n\n archived in https:\/\/divyaprabandham.koyil.org<\/a><\/p>\n\n\n\n pramEyam (goal) \u2013 https:\/\/koyil.org<\/a> SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous Introduction mAmunigaL in his last pAsuram said \u201cthiruvAimozhip piLLai vAsamalarth thAL adaindha vaththu\u201d. mAmunigaL celebrated himself as a \u201cvasthu\u201d (an entity in the first place) that sought the lotus feet of thiruvAimozhip piLLai. He says that there is more to it. … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[66,14],"tags":[142,342,508],"class_list":["post-15027","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arththi-prabandham","category-other","tag-arththi-prabandham","tag-mamunigal","tag-ramanuja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15027"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15027\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/emperumanar-1.jpg\")
<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\nIntroduction<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
pAsuram 58<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
undhan uRavai uNarththiya pin indha uyirkku<\/em>
ellA uRavum nI enRE ethirAsA<\/em>
nillAdhadhu uNdO en nenju<\/em><\/p>\n\n\n\nWord-by-Word Meanings<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
thiruvAimozhip piLLai<\/a> \u2013 his
innaruLAl \u2013 causeless mercy
undhan uRavai \u2013 (made me understand) all kinds of relations at your (SrI rAmAnuja<\/a>\u2019s) lotus feet
indha uyirkku \u2013 that this soul shares.
uNarththiya pin \u2013 After protecting me by making me realize my ignorance in the first place,
ethirAsA \u2013 emperumAnArE<\/a>!!!
nI enRE \u2013 Isn\u2019t it you?
ellA uRavum \u2013 who is referred in all the possible relationships that are implicit in thirumanthram<\/a>?
en nenju nillAdhadhu uNdO \u2013 (Having said that) Will there ever be a condition when, my heart will be wavering? (The answer is an obvious no). It behooves us to take cognizance of the opportune phrases in \u201cthandhai naRRAi thAram thanayar perunjelvam endhanakku nIyE<\/em>\u201d and \u201callAdha suRRamumAgi<\/em>\u201d<\/p>\n\n\n\nSimple Translation<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Explanation<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
pramANam (scriptures) \u2013 http:\/\/granthams.koyil.org<\/a>
pramAthA (preceptors) \u2013 http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a>
SrIvaishNava education\/kids portal \u2013 http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"