<< Previous<\/a><\/p>\n emperumAn<\/a> asks “If I who am independent, uplift some persons [as special cases], can that be considered as my standard conduct?” and ALavAndhAr<\/a> replies “At the seashore, when you vowed [to protect all who surrender unto you] in the assembly of your devotees, did that vow exclude me?”.<\/p>\n nanu prapannas sakrudhEva nAtha!<\/em> nAtha! – Oh my lord! Oh my lord! I who am saying “I have surrendered unto you once” and “I should exclusively serve you” and praying\u00a0to you, who are thinking about the vow (you declared to vibhIshaNa at the seashore [before the rAma – rAvaNa battle]), deserve to receive your mercy; does this vow of your highness’ exclude just me?<\/p>\n In the next article we will enjoy the concluding SlOkam of this wonderful prabandham.<\/p>\n adiyen sarathy ramanuja dasan<\/p>\n archived in https:\/\/divyaprabandham.koyil.org<\/a><\/p>\n pramEyam (goal) \u2013 https:\/\/koyil.org<\/a> SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous Introduction emperumAn asks “If I who am independent, uplift some persons [as special cases], can that be considered as my standard conduct?” and ALavAndhAr replies “At the seashore, when you vowed [to protect all who surrender unto you] in the assembly … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,34],"tags":[],"class_list":["post-14858","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-other","category-sthothra-rathnam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14858"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14858\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/vibhishan-surrender-to-lord-ram.jpg\")
<\/a><\/p>\nIntroduction<\/h3>\n
\nthavAhasmIthi cha yAchamAna: |<\/em>
\nthavAnakampya: smaratha: prathigyAm <\/em>
\nmadhEkavarjam kimitham vratham thE ||<\/em><\/p>\nWord by word meaning<\/h3>\n
\nsakruth Eva prapanna: – saying “I have surrendered unto you once”
\naham thava asmi ithi cha – and saying “I should exclusively serve you”
\nyAchamAna: (aham) – I who am praying
\nprathigyAm smaratha: thava – to you who are thinking about the vow (which you declared towards vibhIshaNa at the seashore [before the rAma – rAvaNa battle])
\nnanu anukampya: – deserve to receive your mercy;
\nthE itham vratham – this vow of your highness’
\nmath Eka varjam kim – does it exclude just me?<\/p>\nSimple Translation<\/h3>\n
vyAkyAnam (Commentary)<\/h3>\n
\n
\npramANam (scriptures) \u2013 http:\/\/granthams.koyil.org<\/a>
\npramAthA (preceptors) \u2013 http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a>
\nSrIvaishNava education\/kids portal \u2013 http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"