<< Previous<\/a><\/p>\n emperumAn<\/a> asks “What sins do you have which make your birth in this great family lineage also worthless?” and ALavandhAr<\/a> elaborates further “pApAthmA<\/em>” [which he said in previous pAsuram].<\/p>\n amaryAdha: kshudhraS chalamathirasUyAprasavabhU:<\/em> amaryAdha: – one who crossed the boundaries of vEdham I am the\u00a0one who crossed the boundaries of vEdham,\u00a0 desirous of lowly matters, having a wavering mind, the origin of jealousy,\u00a0doing bad to even the one who does good to me,\u00a0having pride\/ego which must be given up,\u00a0addicted to lust, deceiving,\u00a0 engaged in cruel acts and engrossed in sins. How am I going to reach the shore of this endless ocean of sorrows and serve at your divine feet?<\/p>\n In the next article we will enjoy the next SlOkam.<\/p>\n adiyen sarathy ramanuja dasan<\/p>\n archived in https:\/\/divyaprabandham.koyil.org<\/a><\/p>\n pramEyam (goal) \u2013 https:\/\/koyil.org<\/a> SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous Introduction emperumAn asks “What sins do you have which make your birth in this great family lineage also worthless?” and ALavandhAr elaborates further “pApAthmA” [which he said in previous pAsuram]. amaryAdha: kshudhraS chalamathirasUyAprasavabhU: kruthagnO dhurmAnI smaraparavaSO vanchanapara: | nruSamsa: pApishta: kathamahamithO … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,34],"tags":[],"class_list":["post-14755","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-other","category-sthothra-rathnam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14755"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14755\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/vishnu-rescuing-jivathma.jpg\")
<\/a><\/p>\nIntroduction<\/h3>\n
\nkruthagnO dhurmAnI smaraparavaSO vanchanapara: |<\/em>
\nnruSamsa: pApishta: kathamahamithO dhu:khajaladhE:<\/em>
\napArAdhuththIrNas thava paricharEyam charaNayO: ||<\/em><\/p>\nWord by word meaning<\/h3>\n
\nkshudhra: – desirous of lowly matters
\nchala mathi; – having a wavering mind
\nasUyA prasava bhU: – the origin of jealousy (which sees the good qualities of others as faults)
\nkruthagna: – doing bad to even the one who does good to me [i.e., being ungrateful]
\ndhurmAnI – having pride\/ego which must be given up
\nsmara para vaSa: – addicted to lust
\nvanchanapara: – deceiving
\nnruSamsa: – engaged in cruel acts
\npApishta: – engrossed in sins
\naham – I
\nitha: – this
\napArAth – endless
\ndhu:kha jaladhE: – ocean of sorrows
\nuththIrNa: – reaching the shore
\nthava charaNayO: – at your divine feet
\nkatham paricharEyam – How am I going to serve?<\/p>\nSimple Translation<\/h3>\n
vyAkyAnam (Commentary)<\/h3>\n
\n
\npramANam (scriptures) \u2013 http:\/\/granthams.koyil.org<\/a>
\npramAthA (preceptors) \u2013 http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a>
\nSrIvaishNava education\/kids portal \u2013 http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"