<< Previous<\/a><\/p>\n ALavandhAr<\/a> enjoys SrI sEnApathi AzhwAn<\/a>‘s (vishvaksEna<\/a>) dhAsya sAmrAjyam (kingdom of servitude) where emperumAn<\/a> placed all his responsibilities on vishvaksEna and places himself under the control of vishvaksEna.<\/p>\n thvadhIyabhukthOjjithaSEshabhOjinA<\/em> thvadhIya bhuktha ujjitha SEsha bhOjinA – one who eats the food remnants of what you ate One (vishvaksEna<\/a>) who eats the food remnants of what you (emperumAn<\/a>) ate, who is placed your burden\/responsibility (of managing nithya vibhUthi (spiritual realm) and leelA vibhUthi (material realm)) by you, who is dear to all and you who approves off those actions in the same manner by your merciful glances, whichever actions requested in any manner by such vishvaksEna.<\/p>\n In the next article we will enjoy the next SlOkam.<\/p>\n adiyen sarathy ramanuja dasan<\/p>\n archived in https:\/\/divyaprabandham.koyil.org<\/a><\/p>\n pramEyam (goal) \u2013 https:\/\/koyil.org<\/a> SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous Introduction ALavandhAr enjoys SrI sEnApathi AzhwAn‘s (vishvaksEna) dhAsya sAmrAjyam (kingdom of servitude) where emperumAn placed all his responsibilities on vishvaksEna and places himself under the control of vishvaksEna. thvadhIyabhukthOjjithaSEshabhOjinA thvayA nisrushtAthmabharENa yadhyathA | priyENa sEnApathinA nyavEdhi thath thadhA’nujAnanthamudhAravIkshaNai: || Word by … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,34],"tags":[],"class_list":["post-13646","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-other","category-sthothra-rathnam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13646"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13646\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"vishwaksena\"](\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/vishwaksena.jpg\")
<\/a><\/p>\nIntroduction<\/h3>\n
\nthvayA nisrushtAthmabharENa yadhyathA |<\/em>
\npriyENa sEnApathinA nyavEdhi thath<\/em>
\nthadhA’nujAnanthamudhAravIkshaNai: ||<\/em><\/p>\nWord by word meaning<\/h3>\n
\nthvayA – by you
\nnisrushta Athma bharENa – having been placed your burden\/responsibility (of managing nithya vibhUthi (spiritual realm) and leelA vibhUthi (material realm))
\npriyENa – dear to (all)
\nsEnApathinA – by vishvaksEna<\/a>
\nyath yathA nyavEdhi – whichever actions requested in any manner
\nudhAra vIkshaNai: – by your merciful glances
\nthath thathA anujAnantham – being the one who approves off those actions in the same manner<\/p>\nSimple Translation<\/h3>\n
vyAkyAnam (Commentary)<\/h3>\n
\n
\npramANam (scriptures) \u2013 http:\/\/granthams.koyil.org<\/a>
\npramAthA (preceptors) \u2013 http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a>
\nSrIvaishNava education\/kids portal \u2013 http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"