<< Previous<\/a><\/p>\n In this SlOkam – ALavandhAr<\/a> enjoys emperumAn<\/a>‘s togetherness with periya thiruvadi (garudAzhwAn), who has the activities of being the dhvaja (flag) and everything, and who is always dear to emperumAn like a fragrant fruit.<\/p>\n dhAsas sakhA vAhanamAsanam dhvajO <\/em> thrayImaya: – having vEdhams as limbs That garudAzhwAn who is having vEdhams as limbs, who is the servitor, friend, vehicle, throne, flag, canopy and chAmara for you, who is shining due to being identified by the scars caused by pressing of your divine feet; you are worshipped by such garudAzhwAn in your divine presence …<\/p>\n In the next article we will enjoy the next SlOkam.<\/p>\n adiyen sarathy ramanuja dasan<\/p>\n archived in https:\/\/divyaprabandham.koyil.org<\/a><\/p>\n pramEyam (goal) \u2013 https:\/\/koyil.org<\/a> SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous Introduction In this SlOkam – ALavandhAr enjoys emperumAn‘s togetherness with periya thiruvadi (garudAzhwAn), who has the activities of being the dhvaja (flag) and everything, and who is always dear to emperumAn like a fragrant fruit. dhAsas sakhA vAhanamAsanam dhvajO yasthE vithAnam … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,34],"tags":[],"class_list":["post-13599","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-other","category-sthothra-rathnam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13599"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13599\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"vishnu-on-garuda\"](\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/vishnu-on-garuda.jpg\")
<\/a><\/p>\nIntroduction<\/h3>\n
\nyasthE vithAnam vyajanam thrayImaya: |<\/em>
\nupasthitham thEna purO garuthmathA<\/em>
\nthvadhanghrisammardhagiNAngaSObhinA ||<\/em><\/p>\nWord by word meaning<\/h3>\n
\nya: – that garudAzhwAn
\nthE – for you
\ndhAsa: – servitor
\nsakhA – friend
\nvAhanam – vehicle
\nAsanam – throne
\ndhvaja: – flag
\nvithAnam – canopy (which protects from shine)
\nvyajanam – who is the chAmara (fan made of hairs from yak tail)
\nthvath anghri sammardha giNa anga SObhinA – shining due to being identified by the scars caused by pressing of your divine feet
\nthEna garuthmathA – by such garudAzhwAn
\npura: upasthitham – worshipped in your divine presence<\/p>\nSimple Translation<\/h3>\n
vyAkyAnam (Commentary)<\/h3>\n
\n
\npramANam (scriptures) \u2013 http:\/\/granthams.koyil.org<\/a>
\npramAthA (preceptors) \u2013 http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a>
\nSrIvaishNava education\/kids portal \u2013 http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"