Previous pAsuram<\/a><\/p>\n Introduction for this pAsuram:<\/strong><\/p>\n nanjIyar<\/a> highlights that madhurakavi AzhwAr<\/a> reveals his desire to spread the glories of nammAzhwAr<\/a> who dispelled all his hurdles (sins) out of his unconditional grace.<\/p>\n nampiLLai<\/a>\u00a0 highlights that\u00a0madhurakavi AzhwAr<\/a> being blessed by the unconditional grace nammAzhwAr<\/a> , wants to speak the glories of nammAzhwAr<\/a> to everyone who are suffering in this material world. periyavAchchAn piLLai<\/a> highlights that madhurakavi AzhwAr<\/a> being blessed by the unconditional grace nammAzhwAr<\/a> , wonders why all the people of this world who are eligible to get that grace are not getting lifted. He realizes it is due to the lack of awareness about nammAzhwAr<\/a>‘s glories and reveals that he will speak about the glories so everyone becomes aware of it.<\/p>\n azhagiya maNavALa perumaL nAyanAr<\/a>‘s introduction \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bcd kaNdu koNdu ennai kArimARappirAn<\/em> word-by-word meanings<\/strong><\/p>\n pirAn – being parama upakAraka (one who does great favours) Simple translation:<\/strong> Highlights from nanjIyar<\/a>‘s vyAkyAnam:<\/strong><\/p>\n Highlights from nampiLLai<\/a>‘s eedu vyAkyAnam:<\/strong><\/p>\n Highlights from periyavAchchAn piLLai<\/a>‘s vyAkyAnam:<\/strong><\/p>\n Highlights from azhagiya maNavALa perumaL nAyanAr<\/a>‘s vyAkyanam:<\/strong><\/p>\n adiyen sarathy ramanuja dasan<\/p>\n archived in https:\/\/divyaprabandham.koyil.org<\/a><\/p>\n pramEyam (goal) \u2013 https:\/\/koyil.org<\/a> srI: srImathE satakOpAya nama: srImathE rAmAnujAya nama: srImadh varavaramunayE nama: Full Series Previous pAsuram Introduction for this pAsuram: nanjIyar highlights that madhurakavi AzhwAr reveals his desire to spread the glories of nammAzhwAr who dispelled all his hurdles (sins) out of his unconditional grace. nampiLLai\u00a0 highlights that\u00a0madhurakavi AzhwAr being blessed by the unconditional grace nammAzhwAr , … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[73,10],"tags":[],"class_list":["post-1335","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kanninun-chiru-thambu","category-mudhalayiram"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1335"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1335\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"Nammazhwar-krishna\"](\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Nammazhwar-krishna.jpg\")
<\/a><\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n\n
\n\u0baa\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bc8 \u0baa\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0baf\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0ba9\u0bcd
\n\u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b87\u0baf\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc7\u0ba9\u0bcd
\n\u0b92\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0b9f\u0b95\u0bcb\u0baa\u0ba9\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc7.<\/p>\n
\npaNdai valvinai pARRi aruLinAn<\/em>
\neNdisaiyum aRiya iyambugEn<\/em>
\n oNdamizhch chatakOpan aruLaiyE
\n<\/em><\/p>\n
\nkAri mARan – auspicious son of poRkAri
\nennai – me (who do not understand his glories)
\nkaNdu – blessed by his divine glance\/vision
\nkoNdu – engaged me in his service
\npaNdai valvinai – strong sins which were following me since time immemorial
\npARRi aruLinAn – mercifully drove them away
\n(AthalAl) oNdamizh satakOpan aruLaiyE – (thus) mercy of nammAzhwAr<\/a> who is the abode (source) of beautiful thamizh pAsurams (poems)
\neN dhisaiyum – to the people of eight directions (everywhere)
\naRiya – to make them know
\niyambukEn – will speak<\/p>\n
\nnammAzhwAr<\/a>, the auspicious son of poRkAri, being the one who has done great favours to me having glanced me with his divine blessings and engaged me in his service. He drove away my eternal sins that have been following me since time immemorial. I will speak the glories of the mercy of nammAzhwAr<\/a> who is the abode (source) of beautiful thamizh pAsurams (poems), to the people of eight (all) directions and make them realize (his glories).<\/p>\n\n
\n
\n
\n
\npramANam (scriptures) \u2013 http:\/\/granthams.koyil.org\/<\/a>
\npramAthA (preceptors) \u2013 https:\/\/acharyas.koyil.org\/<\/a>
\nsrIvaishNava education\/kids portal \u2013 http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"