Previous pAsuram<\/a><\/p>\n Introduction for this pAsuram:<\/strong><\/p>\n All the introductions for this pAsuram are seen as a continuation of previous pAsuram.<\/p>\n nanjIyar<\/a> highlights that when madhurakavi AzhwAr<\/a> was asked what lowly qualities he was talking about in previous pAsuram, he says he was desiring for others’ wives and others’ properties. But he became reformed by the unconditional grace of nammAzhwAr<\/a>. He is expressing his gratitude towards nammAzhwAr<\/a> who reformed him out of his causeless mercy.<\/p>\n nampiLLai<\/a>\u00a0 highlights that when asked about it madhurakavi AzhwAr<\/a> reveals the details of his previous state and how nammAzhwAr<\/a> reformed him (based on previous pAsuram where he said he was filled with lowly qualities).<\/p>\n periyavAchchAn piLLai<\/a> highlights that the same point as nampiLLai<\/a> .<\/p>\n azhagiya maNavALa perumaL nAyanAr<\/a> highlights that madhurakavi AzhwAr<\/a> was asked – What were your lowly qualities highlighted in the previous pAsuram? Who triggered your devotion towards nammAzhwAr<\/a>? madhurakavi AzhwAr<\/a> replies “Since time immemorial I was having great ego and attachment towards wealth and lust. That too mainly towards lust. That too I wanted to enjoy many women. For that I needed lots of wealth through which I can attract women towards me. For that I went to different towns and villages. At that time, I saw the huge palaces in AzhwArthirunagari<\/a> which had golden balconies. Wanting to get some wealth from this rich place, I entered the town. At that time, nammAzhwAr<\/a> blessed me and reformed me. I became surrendered to him and won over my tendency towards sense enjoyment. This is my current state”. \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bc7\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb1\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd nambinEn piRar nanporuL thannaiyum<\/em> word-by-word meanings<\/strong> Simple translation:<\/strong> Highlights from nanjIyar<\/a>‘s vyAkyAnam:<\/strong><\/p>\n Highlights from nampiLLai<\/a>‘s eedu vyAkyAnam:<\/strong><\/p>\n Highlights from periyavAchchAn piLLai<\/a>‘s vyAkyAnam:<\/strong><\/p>\n Highlights from azhagiya maNavALa perumaL nAyanAr<\/a>‘s vyAkyanam:<\/strong><\/p>\n adiyen sarathy ramanuja dasan<\/p>\n archived in https:\/\/divyaprabandham.koyil.org<\/a><\/p>\n pramEyam (goal) \u2013 https:\/\/koyil.org<\/a> srI: srImathE satakOpAya nama: srImathE rAmAnujAya nama: srImadh varavaramunayE nama: Full Series Previous pAsuram Introduction for this pAsuram: All the introductions for this pAsuram are seen as a continuation of previous pAsuram. nanjIyar highlights that when madhurakavi AzhwAr was asked what lowly qualities he was talking about in previous pAsuram, he says he was desiring … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[73,10],"tags":[],"class_list":["post-1331","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kanninun-chiru-thambu","category-mudhalayiram"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1331"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1331\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"Nammalwar-alwai-thirthavari\"](\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Nammalwar-alwai-thirthavari.jpg\")
<\/a><\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n
\n\u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bc7\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd
\n\u0b9a\u0bc6\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bca\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd
\n\u0b95\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc7\u0b9e\u0bcd \u0b9a\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc7.<\/p>\n
\nnambinEn madavAraiyum munnelAm<\/em>
\nsempon mAdath thirurkkurukUr nambikku anbanAy<\/em>
\nadiyEn sathirththEn inRE
\n<\/em><\/p>\n
\nadiyEn – I (who have become reformed to call myself dhAsan\/servitor)
\nmun elAm – previously (before being blessed by nammAzhwAr<\/a>)
\npiRar – others
\nnal poruL thannaiyum – good properties\/objects
\nnambinEn – desired (for them)
\n(piRar) madavAraiyum – women (who are married to others)
\nnambinEn – desired
\ninRu – But today
\nsempon mAdam – (having) beautiful balconies built using gold
\nthiru kurukUr nambikku – leader of AzhwArthirunagari<\/a>
\nanban Ay – become a devotee
\nsadhirththEn – attained greatness<\/p>\n
\nI previously desired for good properties\/objects of others and other women. But today (after being blessed by nammAzhwAr<\/a>), I have become a devotee of nammAzhwAr<\/a> who is the leader AzhwArthirunagari<\/a> which has many beautiful palaces that have balconies that were built using gold and have attained greatness (by becoming nammAzhwAr<\/a>‘s disciple).<\/p>\n\n
\n
\n
\n
\npramANam (scriptures) \u2013 http:\/\/granthams.koyil.org\/<\/a>
\npramAthA (preceptors) \u2013 https:\/\/acharyas.koyil.org\/<\/a>
\nsrIvaishNava education\/kids portal \u2013 http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"