<< Previous<\/a><\/p>\n Through the first SlOkam, the greatness of nAthamunigaL<\/a>‘s knowledge etc relating to bhagavAn<\/a>‘s parathvam (supremacy) was explained. In this SlOkam, the ultimate greatness of nAthamunigaL’s knowledge etc relating to bhagavAn’s avathArams is explained. Alternatively, it is explained “his knowledge etc (explained in previous SlOkam) instead of being curtailed in him, is flooding down to me (ALavandhAr)”.<\/p>\n thasmai namO madhujidhangri sarOja thathva athra – in this world My salutations to SrIman nAthamunigaL<\/a> whose divine feet are always my refuge in this world and the other world as well, who is the pinnacle of greatness of true knowledge and devotion at the divine lotus feet of emperumAn<\/a>, who killed madhu, and one who is [my] lord.<\/p>\n In the next article we will enjoy the next SlOkam.<\/p>\n adiyen sarathy ramanuja dasan<\/p>\n archived in https:\/\/divyaprabandham.koyil.org<\/a><\/p>\n pramEyam (goal) \u2013 https:\/\/koyil.org<\/a> SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous Introduction Through the first SlOkam, the greatness of nAthamunigaL‘s knowledge etc relating to bhagavAn‘s parathvam (supremacy) was explained. In this SlOkam, the ultimate greatness of nAthamunigaL’s knowledge etc relating to bhagavAn’s avathArams is explained. Alternatively, it is explained “his knowledge etc … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,34],"tags":[],"class_list":["post-12969","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-other","category-sthothra-rathnam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12969"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12969\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"nathamunigal-4\"](\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/nAthamunigaL-4.jpg\")
<\/a><\/p>\nIntroduction<\/h3>\n
\ngyAnAnurAga mahimAthiSayAnthasImnE |<\/em>
\nnAthAya nAthamunayE’thra parathra chApi
\nnithyam yadhIya charaNau SaraNam madhIyam ||<\/em><\/p>\nWord by word meaning<\/h3>\n
\nparathra cha api – in the other world as well
\nnithyam – always
\nyadhIya charaNau – the divine feet of that SrIman nAthamunigaL
\nmadhIyam SaraNam – my refuge
\nmadhujith – emperumAn who killed madhu
\nangri sarOja – about the divine lotus feet of
\nthathva gyAna anurAga – true knowledge and devotion
\nmahimAthiSaya anthasImnE – being the pinnacle of greatness
\nnAthAya – one who is [my] lord
\nthasmai nAthamunayE – for that nAthamunigaL<\/a>
\nnama: – salutations<\/p>\nSimple Translation<\/h3>\n
vyAkyAnam (Commentary)<\/h3>\n
\n
\nWhen asked by bhagavAn<\/a> “if you are devoted to him out of gratitude, would you not need him for goals in this [material] world and in the other [spiritual] world?”, he says<\/li>\n
\npramANam (scriptures) \u2013 http:\/\/granthams.koyil.org<\/a>
\npramAthA (preceptors) \u2013 http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a>
\nSrIvaishNava education\/kids portal \u2013 http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"