SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama:<\/small><\/p>\n
Full Series<\/a><\/p>\n << Previous<\/a><\/p>\n Ashtaksharakhya manuraja padatrayartha <\/span><\/i> Natha! <\/span><\/i>\u00a0\u00a0– Chief \u00a0for us Beginning with this <\/span>Sloka<\/span><\/i> to the final <\/span>Sloka<\/span><\/i>, the purport is of the third <\/span>Sloka<\/span><\/i> Nityam Yatindra.<\/span><\/i> The 19<\/span>th<\/span> Sloka<\/span><\/i> Sriman Yatindra<\/span><\/i> is the end for the meaning of this <\/span>Sloka<\/span><\/i> which speaks the prayer for doing service to Yatindra and service to his servants. The 20<\/span>th<\/span> Sloka Vijnapanam Yatitham <\/span><\/i>speaks by establishing the cause for meaning of first, end and middle portion matters. \u00a0The ultimate meaning of three words in <\/span>Tirumantra<\/span><\/i> are servitude to Acharya only, Acharya is the only means and Acharya is only to be experienced. The central meaning for <\/span>Tirumantra<\/span><\/i> is servitude to <\/span>Bhagavathas<\/span><\/i> only, <\/span>Bhagavathas<\/span><\/i> are the only means and <\/span>Bhagavathas<\/span><\/i> are only to be experienced. The first stage is Lord, middle stage is <\/span>Bhagavathas <\/span><\/i>and <\/span>Charama<\/span><\/i> or final Stage is Acharya. The eight syllabi <\/span>Mantra<\/span><\/i> of <\/span>Akshastra Mantra<\/span><\/i>, the three worded <\/span>Om, Namaha, Narayanaya<\/span><\/i> explains directly the Chieftain, means and experience \u2013 all are Lord only. Then in the place of Lord, <\/span>Bhagavathas<\/span><\/i> will be mentioned and afterwards those <\/span>Bhagavathas<\/span><\/i> point to Acharya who is all, as Acharya is the last resort for all. Hence, the first stage is Lord, the central stage is <\/span>Bhagavathas <\/span><\/i>and final stage is Acharya. \u00a0Hence, in this <\/span>Sloka <\/span><\/i>Mamunigal extolled Ramanuja and He is the meaning for the three words of <\/span>Tirumantra<\/span><\/i>, in which one can do service to Him, means as Him, goal as Him only and Mamunigal prays to seek his blessings. \u00a0The <\/span>Nrisimha Mantra<\/span><\/i> which has 32 syllabi is called <\/span>Mantra Raja <\/span><\/i>and to clearly distinguish, he refers <\/span>Tirumantra<\/span><\/i> Ashtaksharakya<\/span><\/i> in the <\/span>Sloka<\/span><\/i>. <\/span>Tirumantra<\/span><\/i> is popular in the form of only eight syllabi. \u00a0In the second part of the <\/span>Sloka<\/span><\/i>, Mamunigal prays that he be blessed to do service at the feet of Sri Ramanuja, which was the cause for the experience of Kuresa, Mudaliyandan and others.<\/span><\/p>\n <\/i><\/i>Translation by Sri U.Ve.Dr.M.Varadarajan Swami, MA, MA, PhD<\/span><\/p>\n Source: https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2015\/10\/yathiraja-vimsathi-tamil-slokam-5\/<\/a><\/p>\n archived in https:\/\/divyaprabandham.koyil.org<\/a><\/p>\n pramEyam (goal) \u2013 https:\/\/koyil.org<\/a> SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous Ashtaksharakhya manuraja padatrayartha Nishtam mamathra vitharadya Yatindra Natha \/ Sishtagraganya janasevya bhavath padabje Hrustasthu nityamubhuya mamasya buddhihi \/\/ word-by-word meanings Natha! \u00a0\u00a0– Chief \u00a0for us Yatindra \u00a0– Yatiraja athra – in the ignorance world adya \u00a0– reigned by Kalipursha mama – … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,63],"tags":[],"class_list":["post-10244","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-other","category-yathiraja-vimsathi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10244"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10244\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nNishtam mamathra vitharadya Yatindra Natha \/<\/span><\/i>
\nSishtagraganya janasevya bhavath padabje <\/span><\/i>
\nHrustasthu nityamubhuya mamasya buddhihi \/\/<\/span><\/i><\/p>\nword-by-word meanings<\/h3>\n
\n<\/span>Yatindra<\/span><\/i> \u00a0– Yatiraja
\n<\/span>athra – <\/span><\/i>in the ignorance world
\n<\/span>adya<\/span><\/i> \u00a0– reigned by <\/span>Kalipursha
\n<\/span><\/i>mama<\/span><\/i> – for the low profile of myself
\n<\/span>Ashtaksharakhya manuraja<\/span><\/i> \u00a0– in the famous <\/span>Ashtakshari Mantra<\/span><\/i>
\n<\/span>padatrayartha <\/span><\/i>nishtam<\/span><\/i> – the meaning of <\/span>Om Namo Narayanaya<\/span><\/i> i.e. <\/span>ananyarhaseshatvam, ananyasaranathvam<\/span><\/i> and <\/span>ananyabhogyathvam<\/span><\/i>, <\/span>vithara –<\/span><\/i>is to be given
\n<\/span>Sishta agraganya jana sevya bhavath padabje<\/span><\/i> \u00a0– among the disciples Kuresa, Pillan and so on who do not doubt your supremacy, a mean of liberation, \u00a0goal which is countable as Lord who is the Supreme, a mean and goal \u00a0and thought that \u00a0you are Supreme, you are a way, you are only the goal, they served at Your lotus like feet
\n<\/span>nityam anubhuya – <\/span><\/i>always experienced
\n<\/span>asya mama bhuddhihi – <\/span><\/i>low profile of my knowledge
\n<\/span>hrushta – <\/span><\/i>by enjoying the benefit of the experience
\n<\/span>astu – <\/span><\/i>to be done. <\/span><\/p>\nSimple Translation<\/h3>\n
\npramANam (scriptures) \u2013 http:\/\/granthams.koyil.org<\/a>
\npramAthA (preceptors) \u2013 http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a>
\nSrIvaishNava education\/kids portal \u2013 http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"