upadhESa raththina mAlai – 31

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (eNNarum seerp poygai munnOr) pAsuram 31 thoNdaradip podiyAr thOnRiya Ur thol pugazh sEr maNdangudi enbar maNNulagil – eN thisaiyum Eththum kulasEkaran Ur ena uraippar vAyththa thiruvanchikkaLam                                                                         31 Listen Word by word meaning maNNulagil – In the earth, thOnRiya Ur – the … Read more

upadhESa raththina mAlai – 30

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (enthai ethirAsar) pAsuram 30 eNNarum seerp poigai munnOr ivvulagil thOnRiya Ur vaNmai migu kachchi mallai mAmayilai – maNNiyil neer thEngum kuRaiyalUr seerk kaliyan thOnRiya Ur Ongum uRaiyUr pANan Ur                                                                              30 Listen Word by word meaning seer – greatness eNNa arum – … Read more

upadhESa raththina mAlai – 29

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (AzhvArgaL thAngaL) pAsuram 29 enthai ethirAsar ivvulagil enthamakkA vandhu udhiththa nAL ennum vAsiyinAl – indhath thiruvAdhirai thannin seermai thanai nenjE oruvAmal eppozhudum Or                                                                            29 pAsuram 29 Word by word meaning enthai – Our swAmi ethirAsar – rAmAnujar vandhu udhiththa – descended … Read more

upadhESa raththina mAlai – 28

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (inRulageer chiththiraiyil) pAsuram 28 AzhvArgaL thANgaL avathariththa nALgaLilum vAzhvAna nAL namakku maNNulageer – Ezh pArum uyya ethirAsar udhiththaruLum chiththiraiyil seyya thiruvAdhirai                                                                                         28 pAsuram 28 Word by word meaning nALgaLilum – Compared to the divine star days AzhvArgaL thAngaL – in which … Read more

upadhESa raththina mAlai – 27

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (vAiththa thirumanthiraththin) pAsuram 27 inRu ulageer chiththiraiyil Eyndha thiruvAdhirai nAL enRaiyinum inRu idhanukku ERRam en thAn – enRavarkkuch chARRuginREn kENmin ethirAsar tham piRappAl nARRisaiyum koNdAdum nAL.                                                                       27 Listen Word by word meaning ulagIr – Oh the people in this world! inRu … Read more

upadhESa raththina mAlai – 26

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (ErAr madhurakavi) pAsuram 26 vAyththa thirumanthiraththin maththimamAm padham pOl seerththa madhurakavi sey kalaiyai – Arththa pugazh AriyargaL thAngaL aruLichchyal naduvE sErviththAr thARpariyam thErndhu.                                                       26 Listen Word by word meaning maththimam Am padham pOl – Like the ‘nama’ word in the middle … Read more

upadhESa raththina mAlai – 25

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (anju kudikkoru) pAsuram 25 ErAr madhurakavi ivvulagil vandhu udhiththa seerArum chiththiraiyil chiththirai nAL – pArulagil maRRuLLa AzhvArgaL vandhu udhiththa nALgaLilum uRRadhu emakku enRu nenjE Or.                                                 25 Listen Word by word meaning Er Ar – Full of beauty (that is) madhurakavi – … Read more

upadhESa raththina mAlai – 24

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (periyAzhvAr peN piLLaiyAy) pAsuram – 24 anju kudikku oru santhathiyAy AzhvArgaL tham seyalai vinji niRkum thanmaiyaLAi – pinjAip pazhuththALai ANdALaip paththiyudan nALum vazhuththAi manamE magizhndhu.                                                   24 Listen Word by word meaning ANdALai – sUdik koduththAL, oru – (who incarnated as an) … Read more

upadhESa raththina mAlai – 23

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (AzhvAr thirumagaLAr) pAsuram 23 periyAzhvAr peN piLLaiyAy ANdAL piRandha thiruvAdip pUraththin seermai – oru nALaikku uNdO manamE uNarndhu pAr ANdALukku uNdAgil oppu itharkum uNdu                                       23 Listen Word by word meaning uNdO – Is there seermai – greatness oru nALaikku – in … Read more

upadhESa raththina mAlai – 22

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (AzhvAr thirumgaLAr) pAsuram 22 inRO thiruvAdippUram emakkAga anRo ingu ANdAL avathariththAL – kunRAdha vAzhvAga(na) vaikuntha vAn pOkam thannai igazhndhu AzhvAr thirumagaLArAi                                                                  22 Liten Word by word meaning thiru AdippUram … Read more