thirunedunthANdakam – 13 – Part 2

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << previous – 13 – kalleduththuk kal mAri – Part 1 part 2: villiRuththu etc. – Oh You, who are having “breaking the bow” as a hindrance to attain Her, thus showing Your valor, and removing her womanliness of shying away, and got … Read more

thirunedunthANdakam – 12 – Part 1

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << previous – 11 – pattudukkum Introduction Due to kattuvichchi (diviner) saying the divine name ‘kadal vaNNar’, and due to mother repeating that, and saying that phrase to those who came to inquire, and mother saying again ‘emperumAn thiruvarangam engE’ that was said … Read more

rAmAnusa nURRanthAdhi – 49

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << previous (nigar inRi ninRa en) Introduction (given by maNavALa mAmunigaL) In previous two pAsurams amudhanAr talked about his love towards emperumAnAr due to his thinking about emperumAnAr’s great help, emperumAnAr who had won enemies/hurdles in amudhanAr’s mind, and about inability of that … Read more

upadhESa raththina mAlai – 55

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (munnam kuravOr mozhindha) pAsuram 55 Ar vachana bhUdaNaththin Azh poruL ellAm aRivAr Ar adhu sonnEril anuttippAr – Ororuvar uNdAgil aththanai kAN uLLamE ellArkkum aNdAdhadhu anRO adhu.                                                              55 Listen Word by word meaning uLLamE – Oh the mind! aRivAr – those who … Read more

upadhESa raththina mAlai – 33

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (mannu thirumazhisai) pAsuram 33 seerArum villipuththUr selvath thirukkOLUr ErAr perumbUthUr ennum ivai – pAril madhiyArum ANdAL madhurakavi AzhvAr ethirAsar thOnRiya Ur ingu                                         33 Listen Word by word meaning Arum – having (porundhiya) seer – greatness, (that is) villipuththUr – SrIvillipuththUr and … Read more

upadhESa raththina mAlai – 32

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (thoNdaradippodiyAr) pAsuram 32 mannu thirumazhisai mAdath thiruk kurugUr minnu pugazh villipuththUr mEdhiniyil – nanneRiyOr Eyndha paththi sArar ezhil mARan pattar pirAn vAyndhu udhiththa UrgaL vagai                                                                      32 Listen Word by word meaning mEdhiniyil – In the world nal neRiyOr – those in … Read more

upadhESa raththina mAlai – 31

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (eNNarum seerp poygai munnOr) pAsuram 31 thoNdaradip podiyAr thOnRiya Ur thol pugazh sEr maNdangudi enbar maNNulagil – eN thisaiyum Eththum kulasEkaran Ur ena uraippar vAyththa thiruvanchikkaLam                                                                         31 Listen Word by word meaning maNNulagil – In the earth, thOnRiya Ur – the … Read more

upadhESa raththina mAlai – 30

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (enthai ethirAsar) pAsuram 30 eNNarum seerp poigai munnOr ivvulagil thOnRiya Ur vaNmai migu kachchi mallai mAmayilai – maNNiyil neer thEngum kuRaiyalUr seerk kaliyan thOnRiya Ur Ongum uRaiyUr pANan Ur                                                                              30 Listen Word by word meaning seer – greatness eNNa arum – … Read more

upadhESa raththina mAlai – 26

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (ErAr madhurakavi) pAsuram 26 vAyththa thirumanthiraththin maththimamAm padham pOl seerththa madhurakavi sey kalaiyai – Arththa pugazh AriyargaL thAngaL aruLichchyal naduvE sErviththAr thARpariyam thErndhu.                                                       26 Listen Word by word meaning maththimam Am padham pOl – Like the ‘nama’ word in the middle … Read more

upadhEsa raththina mAlai – 21

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (uNdO thiruppallANdukku) pAsuram 21 AzhvAr thirumagaLAr ANdAL madhurakavi AzhvAr ethirAsarAm ivargaL – vAzhvAga vandhu udhiththa mAthangAL nALgaL thammin vAsiyaiyum indha ulagOrkku uraippOm yAm                                                           21 Listen Word by word meaning AzhvAr – periyAzhvAr’s thirumagaLAr – divine daughter, that is, ANdAL – sUdikkoduththa … Read more