Glossary/Dictionary by Word – thiruvAimozhi – 8th centum

Sorted by pAsuram Word Meaning pAsuram a that thiruvaimozhi-8-2-6-thollai-anjodhi a that thiruvaimozhi-8-7-7-sevvay-undhi Adai udaiyum the beauty of her clothes thiruvaimozhi-8-9-5-punai-izhaigal adaidhal reaching [remaining] thiruvaimozhi-8-1-9-yanum-nidhane adaindhadhu reached; thiruvaimozhi-8-2-10-ennudai-nannudhal adaindhAL reached and enjoyed thiruvaimozhi-8-9-7-mellilaich-chelva adaiththu built a bridge (across another ocean which is of the same kind) thiruvaimozhi-8-1-5-aruyireyo adaiyALam signs thiruvaimozhi-8-9-6-thiruvarul-muzhgi adaiyum being present in the unreachable … Read more

Glossary/Dictionary by pAsuram – thiruvAimozhi – 8th centum

Sorted by word pAsuram Word Meaning thiruvaimozhi-8-1-1-dhevimar-avar dhEvimAr your consorts (who match your beauty and greatness) thiruvaimozhi-8-1-1-dhevimar-avar thirumagaL lakshmi (who is your great wealth) thiruvaimozhi-8-1-1-dhevimar-avar bhUmi bhUmi dhEvi (who is the presiding deity of all wealth) thiruvaimozhi-8-1-1-dhevimar-avar maRRu others (further) thiruvaimozhi-8-1-1-dhevimar-avar (you who are with all of them) thiruvaimozhi-8-1-1-dhevimar-avar Eva as you order (as said … Read more

కోయిల్ తిరువాయ్మొళి – 8.10 – నెడుమాఱ్కు

శ్రీః  శ్రీమతే శఠకోపాయ నమః  శ్రీమతే రామానుజాయ నమః  శ్రీమత్ వరవరమునయే నమః కోయిల్ తిరువాయ్మొళి << 7.4 – ఆళియెళ భగవత్ భక్తులకు సేవ చేయడమే ఆత్మ అసలు స్వరూపానికి తగిన ధర్మము అని  ఆళ్వారు సూచిస్తూ, ఈ పదిగము ద్వారా అందరికీ సలహా కూడా ఇస్తున్నారు. భగవత్ సేవ మొదటి మెట్టుగా, భాగవత సేవ తుది మెట్టుగా ఈ పదిగములో ఆళ్వారు  స్పష్టంగా వివరించారు. మొదటి పాశురము:  “ముల్లోకాలను ఏలే కంటే, భాగవతులను సేవించడము … Read more

ತಿರುವಾಯ್ ಮೊೞಿ- ಸರಳ ವಿವರಣೆ – 8.10 – ನೆಡುಮಾಱ್ಕು

ಶ್ರೀಃ ಶ್ರೀಮತೇ ಶಠಗೋಪಾಯ ನಮಃ ಶ್ರೀಮತೇ ರಾಮಾನುಜಾಯ ನಮಃ ಶ್ರೀಮತ್ ವರವರಮುನಯೇ ನಮಃ ಕೋಯಿಲ್ ತಿರುವಾಯ್ಮೊೞಿ – ಸರಳ ವಿವರಣೆ << 7.4 – ಆೞಿಯೆೞ ಆಳ್ವಾರರು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ : ಆತ್ಮದ ಸಹಜ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ಪೂರಕವಾದುದು ಭಗವಂತನ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದೇ ಆಗಿದೆ. ಅವರು ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೂ ಈ ಪದಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ. ಭಗವಂತನಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಮೊದಲನೆಯ ಹಂತವಾದರೆ, ಭಾಗವತರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಅಂತಿಮ ಹಂತವಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಆಳ್ವಾರರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ … Read more

திருவாய்மொழி – எளிய விளக்கவுரை – 8.10 – நெடுமாற்கு

ஸ்ரீ:  ஸ்ரீமதே சடகோபாய நம:  ஸ்ரீமதே ராமாநுஜாய நம:  ஸ்ரீமத் வரவரமுநயே நம: கோயில் திருவாய்மொழி << 7.4 ஆத்மாவினுடைய உண்மையான ஸ்வரூபத்துக்கு ஏற்ற வ்ருத்தி (செயல்) அடியார்களுக்குத் தொண்டு செய்வதே என்ற விஷயத்தை ஆழ்வார் இந்தப் பதிகத்தில் தானும் அனுபவித்து மற்றவர்களுக்கும் உபதேசமாக அருளிச்செய்கிறார். பகவானுக்குத் தொண்டு செய்வது முதல் நிலை. அவன் அடியார்களுக்குத் தொண்டு செய்வது என்பது இறுதி நிலை என்ற விஷயத்தை ஆழ்வார் இப்பதிகத்தில் தெளிவாகக் காட்டியுள்ளார். முதல் பாசுரம். அடியார்களிடத்தில் அன்புகொண்டவனான … Read more

thiruvAimozhi – Simple Explanation – 8.10 – nedumARku

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: kOyil thiruvAymozhi << 7.4 AzhwAr observes that the activity matching the true nature of the AthmA is to serve the devotees of bhagavAn and gives it as an advice to others as well in this decad. The principle of service to bhagavAn being the first … Read more

thiruvAimozhi – 9.10.5 – saraNam Agum

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full series >> Ninth Centum >> Tenth decad Previous pAsuram Introduction for this pAsuram Highlights from thirukkurukaippirAn piLLAn‘s introduction No specific introduction. Highlights from nanjIyar‘s introduction In the fifth pAsuram, AzhwAr mercifully explains how emperumAn mercifully delivers those who are unable to engage in bhakthi yOgam … Read more

thiruvAimozhi – 8.10.11 – nalla kOtpAttulagangaL

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full series >> Eighth Centum >> Tenth decad Previous pAsuram Introduction for this pAsuram Highlights from thirukkurukaippirAn piLLAn‘s introduction No specific introduction. Highlights from nanjIyar‘s introduction In the end, AzhwAr says “Those who are expert in this decad, will acquire bhAgavatha SEshathvam (servitude towards devotees) … Read more

thiruvAimozhi – 8.10.10 – vAykka thamiyERku

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full series >> Eighth Centum >> Tenth decad Previous pAsuram Introduction for this pAsuram Highlights from thirukkurukaippirAn piLLAn‘s introduction No specific introduction. Highlights from nanjIyar‘s introduction In the tenth pAsuram, AzhwAr says “Both my associates and I should get this result [of bhAgavatha SEshathvam (servitude … Read more