thiruvAimozhi

Glossary/Dictionary by pAsuram – thiruvAimozhi – 5th centum

by

Sorted by word pAsuram Word Meaning thiruvaimozhi-5-1-1-kaiyar-chakkaraththu kai with the divine hand thiruvaimozhi-5-1-1-kaiyar-chakkaraththu Ar well fixed thiruvaimozhi-5-1-1-kaiyar-chakkaraththu chakkaram having divine chakra thiruvaimozhi-5-1-1-kaiyar-chakkaraththu en karu mANikkamE one who made me enjoy your attractive blue gem like divine form! thiruvaimozhi-5-1-1-kaiyar-chakkaraththu enRu enRu saying this repeatedly like those who are devoted to higher aspect (bhagavAn) thiruvaimozhi-5-1-1-kaiyar-chakkaraththu poyyE while … Read more

Glossary/Dictionary by pAsuram – thiruvAimozhi – 4th centum

by

Sorted by word pAsuram Word Meaning thiruvaimozhi-4-1-1-oru-nayagamay oru nAyagamAy having supremely independent empire thiruvaimozhi-4-1-1-oru-nayagamay Oda to conduct (for a lengthy period of time) thiruvaimozhi-4-1-1-oru-nayagamay ulagu with the world thiruvaimozhi-4-1-1-oru-nayagamay udan fitting firmly thiruvaimozhi-4-1-1-oru-nayagamay ANdavar those who protected their kingdom thiruvaimozhi-4-1-1-oru-nayagamay (when that wealth got destroyed, they went to beg in the night out of shyness … Read more

Glossary/Dictionary by Word – thiruvAimozhi – 3rd centum

by

Sorted by pAsuram Word Meaning pAsuram a that nectar’s thiruvaimozhi-3-4-5-achchudhan-amalan a that thiruvaimozhi-3-2-10-thalaippey-kalam achchudhan one who is having sweetness that never lets go of those who enjoy him thiruvaimozhi-3-4-5-achchudhan-amalan achchudhan not having any loss/decay (in his nature, qualities etc) thiruvaimozhi-3-4-4-sadhi-manikkam achchudhan thannai one who is having the nature of not abandoning his devotees thiruvaimozhi-3-6-8-thuyarame-tharu achchudhanai … Read more

Glossary/Dictionary by pAsuram – thiruvAimozhi – 3rd centum

by

Sorted by word pAsuram Word Meaning thiruvaimozhi-3-1-1-mudichchodhiyay unadhu your thiruvaimozhi-3-1-1-mudichchodhiyay mugam divine face-s thiruvaimozhi-3-1-1-mudichchodhiyay chOdhi radiance thiruvaimozhi-3-1-1-mudichchodhiyay mudi in the divine crown thiruvaimozhi-3-1-1-mudichchodhiyay chOdhi radiance thiruvaimozhi-3-1-1-mudichchodhiyay malarndhadhuvO did it rise upwards? thiruvaimozhi-3-1-1-mudichchodhiyay adi the divine feet-s thiruvaimozhi-3-1-1-mudichchodhiyay chOdhi radiance thiruvaimozhi-3-1-1-mudichchodhiyay nI ninRa where you stand thiruvaimozhi-3-1-1-mudichchodhiyay thAmaraiyAy the lotus seat thiruvaimozhi-3-1-1-mudichchodhiyay alarndhadhuvO did it spread … Read more

Glossary/Dictionary by Word – thiruvAimozhi – 1st centum

by

Sorted by pAsuram Word Meaning pAsuram a such (even more beautiful than in paramapadham) thiruvaimozhi-1-10-9-nambiyaith-thenkurungudi A A enRu Feeling for my separation and crying out -alas! alas!- thiruvAimozhi – 1.4.1 anjiRaiya madanArAy a(k) one with such glories thiruvaimozhi-1-10-1-poruma-nilpadai adaindha (by all means) rich thiruvaimozhi-1-7-11-kudainthu-vandunnum adaiya attaining the goal thiruvAimozhi – 1.1.5 – avaravar thamathamathu adal … Read more

Glossary/Dictionary by Word – thiruvAimozhi – 2nd centum

by

Sorted by pAsuram Word Meaning pAsuram a being the cause for such creation thiruvaimozhi-2-3-2-oththar-mikkarai a having such distinct relationship thiruvaimozhi-2-3-2-oththar-mikkarai AbharaNam ornaments thiruvaimozhi-2-5-6-pala-palave Ada to dance thiruvaimozhi-2-6-3-thamaraik-kannanai Ada to dance thiruvaimozhi-2-7-4-govindhan adaikkilum even if it becomes speechless thiruvaimozhi-2-9-3-seyyel-thivinai adaindhEn having united thiruvaimozhi-2-6-10-poginra-kalangal adaindhEn I, who attained it thiruvaimozhi-2-6-5-uyndhu-pondhu adaindhEnE have I not reached? thiruvaimozhi-2-3-6-serndhar-thivinaigatku adaindhu … Read more

Glossary/Dictionary by Word – thiruvAimozhi – 4th centum

by

Sorted by pAsuram Word Meaning pAsuram Aychchiyar in the hands of cowherd girls thiruvaimozhi-4-4-6-kuththar achchudhan he will not abandon me! thiruvaimozhi-4-4-3-ariyum-sendhiyai Ada to dance with great emotions (out of overwhelming love) thiruvaimozhi-4-7-11-thazhuvi-ninra adaindhEn attained (in the form of visual experience) thiruvaimozhi-4-9-10-kandu-kettu adaivikkum help attain; thiruvaimozhi-4-9-11-thiruvadiyai-narananai Adaiyum his divine pIthAmbaram (garment) thiruvaimozhi-4-3-5-kanni-enadhuyir adakki consumed and enjoyed … Read more

Glossary/Dictionary by Word – thiruvAimozhi – 7th centum

by

Sorted by pAsuram Word Meaning pAsuram a very wonderful thiruvaimozhi-7-6-11-pukka-ariyuruvay A to create thiruvaimozhi-7-4-6-pozhdhu-melindha A to become thiruvaimozhi-7-4-7-maru-niraiththu a being the root for all of these, as known in scriptures thiruvaimozhi-7-1-11-konda-murththi achchudhanai achyutha, who never abandons those who are to be protected thiruvaimozhi-7-3-11-uzhithoruzhi achchudhanE oh one who is having divine form, and who never lets … Read more

Glossary/Dictionary by pAsuram – thiruvAimozhi – 2nd centum

by

Sorted by word pAsuram Word Meaning thiruvaimozhi-2-1-1-vayum-thirai vAyum approaching closely thiruvaimozhi-2-1-1-vayum-thirai thirai in the tide thiruvaimozhi-2-1-1-vayum-thirai ugaLum carefully walking thiruvaimozhi-2-1-1-vayum-thirai kAnal in the seashore thiruvaimozhi-2-1-1-vayum-thirai madam majestic thiruvaimozhi-2-1-1-vayum-thirai nArAy Oh crane! thiruvaimozhi-2-1-1-vayum-thirai Ayum (sleepless) mother thiruvaimozhi-2-1-1-vayum-thirai amar ulagum dhEva lOkam – celestial world (where sleep is nonexistent) thiruvaimozhi-2-1-1-vayum-thirai thunjilum even if they sleep thiruvaimozhi-2-1-1-vayum-thirai nI … Read more

Glossary/Dictionary by pAsuram – thiruvAimozhi – 7th centum

by

Sorted by word pAsuram Word Meaning thiruvaimozhi-7-1-1-unnilaviya uL inside thiruvaimozhi-7-1-1-unnilaviya nilAviya being the internal enemy due to residing permanently thiruvaimozhi-7-1-1-unnilaviya aivarAl with the senses thiruvaimozhi-7-1-1-unnilaviya kumai thIRRi torture thiruvaimozhi-7-1-1-unnilaviya ennai me (who surrendered unto you fearing them) thiruvaimozhi-7-1-1-unnilaviya un you who are apt, enjoyable thiruvaimozhi-7-1-1-unnilaviya pAdha pangayam divine feet thiruvaimozhi-7-1-1-unnilaviya naNNilA vagaiyE to not reach … Read more