upadhESa raththina mAlai – 36

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (AzhvArgaLaiyum aruLichcheyalgaLaiyum) pAsuram 36 theruLuRRa AzhvArgaL seermai aRivArAr aruLichcheyalai aRivArAr – aruL peRRa nAthamuni mudhalAm nam thEsikarai allAl pEthai manamE uNdO pEsu.                                           36 Listen Word by word meaning aRivAr Ar – Who knows seermai – the greatness of AzhvArgaL – AzhvArs … Read more

upadhESa raththina mAlai – 35

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (AzhvArgaL ERRam) pAsuram 35 AzhvArgaLaiyum aruLichcheyalgaLaiyum thAzhvA ninaippavargaL thAm naragil – veezhvArgaL enRu ninaiththu nenjE eppozhudum nee avar pAl chenRu aNugak kUsith thiri.                                                           35 Listen Word by word meaning nenjE – Oh the mind! nee – you enRu ninaiththu – think … Read more

upadhESa raththina mAlai – 34

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (seerArum villipuththUr) pAsuram 34 AzhvArgaL ERRam aruLichcheyal ERRam thAzhvAdhum inRi avai thAm vaLarththOr – Ezh pArum uyya avargaL sey(dha) vyAkkiyaigaL uLLadhellAm vaiyam aRiyap pagarvOm vAyndhu                                                   34 Listen Word by word meaning ERRam – Greatness of AzhvArgaL – AzhvArs, ERRam – (and) … Read more

upadhESa raththina mAlai – 33

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (mannu thirumazhisai) pAsuram 33 seerArum villipuththUr selvath thirukkOLUr ErAr perumbUthUr ennum ivai – pAril madhiyArum ANdAL madhurakavi AzhvAr ethirAsar thOnRiya Ur ingu                                         33 Listen Word by word meaning Arum – having (porundhiya) seer – greatness, (that is) villipuththUr – SrIvillipuththUr and … Read more

upadhESa raththina mAlai – 32

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (thoNdaradippodiyAr) pAsuram 32 mannu thirumazhisai mAdath thiruk kurugUr minnu pugazh villipuththUr mEdhiniyil – nanneRiyOr Eyndha paththi sArar ezhil mARan pattar pirAn vAyndhu udhiththa UrgaL vagai                                                                      32 Listen Word by word meaning mEdhiniyil – In the world nal neRiyOr – those in … Read more

upadhESa raththina mAlai – 31

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (eNNarum seerp poygai munnOr) pAsuram 31 thoNdaradip podiyAr thOnRiya Ur thol pugazh sEr maNdangudi enbar maNNulagil – eN thisaiyum Eththum kulasEkaran Ur ena uraippar vAyththa thiruvanchikkaLam                                                                         31 Listen Word by word meaning maNNulagil – In the earth, thOnRiya Ur – the … Read more

upadhESa raththina mAlai – 30

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (enthai ethirAsar) pAsuram 30 eNNarum seerp poigai munnOr ivvulagil thOnRiya Ur vaNmai migu kachchi mallai mAmayilai – maNNiyil neer thEngum kuRaiyalUr seerk kaliyan thOnRiya Ur Ongum uRaiyUr pANan Ur                                                                              30 Listen Word by word meaning seer – greatness eNNa arum – … Read more

upadhESa raththina mAlai – 29

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (AzhvArgaL thAngaL) pAsuram 29 enthai ethirAsar ivvulagil enthamakkA vandhu udhiththa nAL ennum vAsiyinAl – indhath thiruvAdhirai thannin seermai thanai nenjE oruvAmal eppozhudum Or                                                                            29 pAsuram 29 Word by word meaning enthai – Our swAmi ethirAsar – rAmAnujar vandhu udhiththa – descended … Read more

upadhESa raththina mAlai – 28

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (inRulageer chiththiraiyil) pAsuram 28 AzhvArgaL thANgaL avathariththa nALgaLilum vAzhvAna nAL namakku maNNulageer – Ezh pArum uyya ethirAsar udhiththaruLum chiththiraiyil seyya thiruvAdhirai                                                                                         28 pAsuram 28 Word by word meaning nALgaLilum – Compared to the divine star days AzhvArgaL thAngaL – in which … Read more

upadhESa raththina mAlai – 27

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (vAiththa thirumanthiraththin) pAsuram 27 inRu ulageer chiththiraiyil Eyndha thiruvAdhirai nAL enRaiyinum inRu idhanukku ERRam en thAn – enRavarkkuch chARRuginREn kENmin ethirAsar tham piRappAl nARRisaiyum koNdAdum nAL.                                                                       27 Listen Word by word meaning ulagIr – Oh the people in this world! inRu … Read more