periya thirumadal – 72 – thannudaiya thALmEl

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous thannudaiya thALmEl kidAththi avanudaiya ponnagalam vaLLugirAl pOzhndhu pugazh padaiththa                                 102 minnilangum Azhip padaiththadakkai vIranai Word by word meaning thannudaiya thAL mEl kidAththi – making (hiraNya) to lie on his lap avanudaiya – his pon agalam – beautiful chest vaL ugirAl pOzhndhu … Read more

periya thirumadal – 71 – pinnOr ariyuruvamAgi

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous pinnOr ariyuruvamAgi eri vizhiththuk                                                     100 konnavilum venjamaththuk kollAdhE vallALan mannu maNikkunji paRRi varavIrththuth                                               101 Word by word meaning pin … Read more

periya thirumadal – 69 – anna kadalai

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous anna kadalai malaiyittu aNaikatti                                                                            97 mannan irAvaNanai mAmaNdu venjamaththu Word by word meaning anna kadalai – ocean which has that complexion malai ittu – throwing mountains aNai katti – building sEthu (and mercifully entering lankA) mA maNdu vem samaththu – in … Read more

periya thirumadal – 68 – mannan naRundhuzhAy

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous mannan naRundhuzhAy vAzhmArban mAmadhikOL munnam viduththa mugil vaNNan kAyAvin                                                       96 chinna naRum pUndhigazhvaNNan vaNNam pOl Word by word meaning mannan – being great naRu thuzhAy vAzh mArban – having his chest decorated with the fragrant thuLasi munnam mA madhi kOL viduththa … Read more

periya thirumadal – 66 – thunnu pidareruththu

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous thunnu pidareruththuth thUkkuNdu vanthodarAl kanniyar kaN miLirak kattuNdu mAlaivAyth                                                        93 thannudaiya nAvozhiyAdhu Adum thanimaNiyin Word by word meaning thunnu pidar eruththu – in the hump of the large nape thUkkuNdu – being hung kanniyar kaN miLira – such that young girls … Read more

periya thirumadal – 65 – munnirundhu mUkkinRu

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous munnirundhu mUkkinRu mUvAmaik kAppadhOr mannu marundhu aRivIr illaiyE – mAl vidaiyin                                                                    92 Word by word meaning mun irundhu – being present right in front of my eyes mUkkinRu – ageing more and more mUvAmai kAppadhu Or – to prevent it from … Read more

periya thirumadal – 64 – mannu malarmangai

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous mannu malarmangai maindhan kaNapuraththup                                                           90 pon malai pOl ninRavanRan ponnagalam thOyAvEl ennivai thAn vALA enakkE poRaiyAgi                                                    … Read more

periya thirumadal – 63 – kannavilum kAttagaththOr

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous kannavilum kAttagaththOr vallik kadimalarin                                                    88 nannaRu vAsam maRRu ArAnum eydhAmE mannum vaRu nilaththu vALAngu uguththadhupOl                                             89 ennudaiya peNmaiyum ennalanum en … Read more

periya thirumadal – 62 – konnavilum pUngaNaigaL

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous konnavilum pUngaNaigaL kOththup podhavaNaindhu                                 86 thannudaiya thOl kazhiya vAngith thamiyEnmEl ennudaiya nenjE ilakkAga eyginRAn                                                        … Read more