periya thirumadal – 11 – mannum aRam porul

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous mannum aRam poruL inbam vIdu enRu ulagilnanneRi mEmbattana nAnganRE nAnginum                        11pinnaiyadhu pinnaip peyar tharum enbadhOr Word by word meaning mannum aRam poruL inbam vIdu enRu – being firmly established as righteousness, wealth, love and mOksham (attaining paramapadham or SIvaikuNtam)ulagil nal neRi … Read more

periya thirumadal – 10 – munnam thisaimuganai

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous munnam thisaimuganaith thAn padaikka – maRRavanum munnam padaiththanan nAnmaRaigaL ammaRaidhAn               10 Word by word meaning munnam thisaimuganaith thAn padaikka – even as he created brahmA during the time of creation (after deluge) maRRavanum – that brahmA too munnam nAnmaRaigaL padaiththanan – he … Read more

periya thirumadal – 9 – pinnaith than nAbi

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous pinnaith than nAbi valayaththup pEroLisEr manniya thAmarai mAmalarpUththammalar mEl       9 Word by word meaning than nAbi valayaththu – in the region of his navel pEr oLi sEr – being with great radiance manniya thAmarai mAmalar pUththu – making the forever indestructible … Read more

periya thirumadal – 8 – thannudaiya angaigaLAl

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous thannudaiya angaigaLAl thAn thadavath thAn kidandhOrunniya yOgaththu uRakkam thalaikkoNda                                      8 Word by word meaning thannudaiya am kaikgaLAl adiyiNaiyai thadava – gently massaging the divine feet [of emperumAn] with her beautiful hands (thus, with all these greatness) kidandhu – reclining eminently Or … Read more

periya thirumadal – 7a – anna nadaiya aNangE

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous anna nadaiya aNangE(y) adiyiNaiyai                         7 Word by word meaning anna nadaiya – having a gait similar to that of a swan aNangu thAn – bhUmippirAtti who is a divine lady vyAkyAnam anna nadaiya – having a gait resembling swan’s, if she … Read more

periya thirumadal – 7 – thennan uyar poruppum

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous thiruvEngadam – thirumalai thirumAliurunjOlai thennan uyar poruppum dheyva vadamalaiyum ennum ivaiyE mulaiyA vadivamaindha Word by word meaning thennanuyar poruppum dheyva vadamalaiyum ennum ivaiyE mulai A – the mountain of thirumAlirum sOlai and thiruvEngadamalai (thirumalai hill) as her bosomvadivu amaindha – having … Read more

periya thirumadal – 6 – ennum malarppiNaiyal

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous vAniyangu thAragai mIn ennum malarppiNaiyal Eyndha mazhaik kUndhal Word by word meaning vAn iyangu thAragai mIn ennum – the stars which roam around in the sky malar piNaiyal Eyndha – decorated with kadhamba mAlai (garland strung with a medley of flowers) … Read more

periya thirumadal – 4 and 5 – pannu thiraikkavari

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous pannu thiraikkavari veesa nila mangai             4 thannai muna nAL aLavitta thAmarai pOl manniya sEvadiyai vAniyangu thAragai mIn    5 Word by word meaning maRi kadalum pannu thiraikkavari veesa – the king of ocean fanning with the … Read more

periya thirumadal – 3 – thunniya thAragaiyin

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous thunniya thAragaiyin pEroLi sEr AgAsam ennum vidhAnaththin kIzhAl – iru sudarai mannum viLakkAga ERRi maRi kadalum Word by word meaning thunniya thAragaiyin pEroLi sEr AgAsam ennum – sky which is said to be lit up by the densely located stars. vidhAnaththin … Read more

periya thirumadal – 2 – manniya nAgaththaNai mElOr

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous manniya nAgaththaNai mElOr mAmalai pOl minnu magara kuNdlangaL vil veesa Word by word meaning manni – fitting well a nAgaththaNai mEl – on top of that mattress of thiruvananthAzhwAn (AdhiSEshan) Or mAmalai pOl – reclining like a distinguished dark mountain minnu … Read more